Psaltaren 69:12 Om mig tassla de, när de sitta i porten; i dryckeslag göra de visor om mig.

Bibeln > Psaltaren > Område 69 > Vers 12

◄ Psaltaren 69:12 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Om mig tassla de, när de sitta i porten; i dryckeslag göra de visor om mig.

Dansk (1917 / 1931)
De, der sidder i Porten, taler om mig, ved Drikkelagene synger de om mig.

Norsk (1930)
De som sitter i porten, snakker om mig, og de som drikker sterk drikk, synger om mig.

King James Bible
They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards.

English Revised Version
They that sit in the gate talk of me; and I am the song of the drunkards.

Treasury i Bibeln Kunskap

they

5 Mosebok 16:18
Domare och tillsyningsmän skall du tillsätta åt dig inom alla de städer som Herren, din Gud, vill giva dig, för dina särskilda stammar; de skola döma folket med rättvis dom.

Matteus 27:12,13,20,41,42,62,63
Men när översteprästerna och de äldste framställde sina anklagelser mot honom, svarade han intet.…

Lukas 23:2
Där begynte de anklaga honom och sade: »Vi hava funnit att denne man förleder vårt folk och vill förhindra att man giver kejsaren skatt, och att han säger sig vara Messias, en konung.»

Apostagärningarna 4:26,27
Jordens konungar trädde fram, och furstarna samlade sig tillhopa mot Herren och hans Smorde.'…

I was

Psaltaren 35:15,16
Men de glädja sig över mitt fall och rota sig samman; ja, eländiga människor, som jag icke känner, rota sig samman mot mig, de smäda mig utan uppehåll.…

Job 30:8,9
en avföda av dårar och ärelöst folk, utjagade ur landet med hugg och slag.…

Markus 15:17-19
Och de klädde på honom en purpurfärgad mantel och vredo samman en krona av törnen och satte den på honom.…

drunkards [heb.

Daniel 5:2-4,23
Medan nu Belsassar var under vinets välde, befallde han att man skulle bära fram de kärl av guld och silver, som hans fader Nebukadnessar hade tagit ur templet i Jerusalem; ur dem skulle så konungen och hans stormän, hans gemåler och bihustrur dricka.…

Länkar

Psaltaren 69:12 Inter • Psaltaren 69:12 Flerspråkig • Salmos 69:12 Spanska • Psaume 69:12 Franska • Psalm 69:12 Tyska • Psaltaren 69:12 Kinesiska • Psalm 69:12 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 69
…11Jag klädde mig i sorgdräkt, men jag blev för dem ett ordspråk. 12Om mig tassla de, när de sitta i porten; i dryckeslag göra de visor om mig. 13Men jag kommer med min bön till dig, HERRE, i behaglig tid, genom din stora nåd, o Gud; svara mig i din frälsande trofasthet.…

Korshänvisningar

1 Mosebok 19:1
Och de två änglarna kommo om aftonen till Sodom, och Lot satt då i Sodoms port. När Lot fick se dem, stod han upp och gick emot dem och föll ned till jorden på sitt ansikte

Rut 4:1
Och Boas hade gått upp till stadsporten och satt sig där. Då hände sig att den bördeman som Boas hade talat om gick där fram; då nämnde han honom vid namn och sade: »Kom hit och sätt dig här.» Och han kom och satte sig.

Job 30:9
Och för sådana har jag nu blivit en visa, de hava mig till ämne för sitt tal;