Parallella Vers Svenska (1917) Jordens konungar trädde fram, och furstarna samlade sig tillhopa mot Herren och hans Smorde.' Dansk (1917 / 1931) Jordens Konger rejste sig, og Fyrsterne samlede sig til Hobe imod Herren og imod hans Salvede.« Norsk (1930) Jordens konger steg frem, og høvdingene samlet sig sammen mot Herren og mot hans salvede - King James Bible The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ. English Revised Version The kings of the earth set themselves in array, And the rulers were gathered together, Against the Lord, and against his Anointed: Treasury i Bibeln Kunskap kings. Psaltaren 83:2-8 Joel 3:9-14 Uppenbarelseboken 17:12-14,17 Uppenbarelseboken 19:16-21 against his. Uppenbarelseboken 11:15 Uppenbarelseboken 12:10 Länkar Apostagärningarna 4:26 Inter • Apostagärningarna 4:26 Flerspråkig • Hechos 4:26 Spanska • Actes 4:26 Franska • Apostelgeschichte 4:26 Tyska • Apostagärningarna 4:26 Kinesiska • Acts 4:26 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Apostagärningarna 4 …25Och du har genom vår fader Davids, din tjänares, mun sagt genom helig ande: 'Varför larmade hedningarna och tänkte folken fåfänglighet? 26Jordens konungar trädde fram, och furstarna samlade sig tillhopa mot Herren och hans Smorde.' 27Ja, i sanning, de församlade sig i denna stad mot din helige tjänare Jesus, mot honom som du har smort: Herodes och Pontius Pilatus med hedningarna och Israels folkstammar;… Korshänvisningar Psaltaren 2:1 Varför larma hedningarna och tänka folken fåfänglighet? Psaltaren 2:2 Jordens konungar resa sig upp, och furstarna rådslå med varandra, mot HERREN och hans smorde: Jesaja 7:7 därför säger Herren, HERREN: Det skall icke lyckas, det skall icke ske. Daniel 9:24 Sjuttio veckor äro bestämda över ditt folk och över din heliga stad, innan en gräns sättes för överträdelsen och synderna få en ände och missgärningen varder försonad och en evig rättfärdighet framhavd, och innan syn och profetia beseglas och en höghelig helgedom bliver smord. Lukas 4:18 »Herrens Ande är över mig, ty han har smort mig. Han har satt mig till att förkunna glädjens budskap för de fattiga, till att predika frihet för de fångna och syn för de blinda, ja, till att giva de förtryckta frihet Apostagärningarna 10:38 förkunnelsen om Jesus från Nasaret och om huru Gud hade smort honom med helig ande och kraft, honom som vandrade omkring och gjorde gott och botade alla som voro under djävulens våld; ty Gud var med honom. Hebreerbrevet 1:9 Du har älskat rättfärdighet och hatat orättfärdighet; därför, o Gud, har din Gud smort dig med glädjens olja mer än dina medbröder»; Uppenbarelseboken 11:15 Och den sjunde ängeln stötte i sin basun. Då ljödo i himmelen starka röster som sade: »Väldet över världen har blivit vår Herres och hans Smordes, och han skall vara konung i evigheternas evigheter.» |
    |