Psaltaren 2:1 Varför larma hedningarna och tänka folken fåfänglighet?

◄ Psaltaren 2:1 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Varför larma hedningarna och tänka folken fåfänglighet?

Dansk (1917 / 1931)
Hvorfor fnyser Hedninger, hvi pønser Folkefærd paa, hvad faafængt er?

Norsk (1930)
Hvorfor larmer hedningene og grunder folkene på det som fåfengt er?

King James Bible
Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?

English Revised Version
Why do the nations rage, and the peoples imagine a vain thing?

Treasury i Bibeln Kunskap

2963 B.C.

1042
Why

Psaltaren 18:42
Och jag stötte dem sönder till stoft för vinden, jag kastade ut dem såsom orenlighet på gatan.

Psaltaren 46:6
Hedningarna larma, riken vackla; han låter höra sin röst, då försmälter jorden.

Psaltaren 83:4-8
De säga: »Kom, låt oss utrota dem, så att de ej mer äro ett folk, och så att ingen mer tänker på Israels namn.»…

Jesaja 8:9
Rasen, I folk; I skolen dock krossas. Lyssnen, alla I fjärran länder. Rusten eder; I skolen dock krossas. Ja, rusten eder; I skolen dock krossas.

Lukas 18:32
Ty han skall bliva överlämnad åt hedningarna och bliva begabbad och skymfad och bespottad,

Apostagärningarna 4:25
Och du har genom vår fader Davids, din tjänares, mun sagt genom helig ande: 'Varför larmade hedningarna och tänkte folken fåfänglighet?

rage.

Lukas 22:1,2,5,22,23
Det osyrade brödets högtid, som ock kallas påsk, var nu nära.…

Apostagärningarna 16:22
Också folket reste sig upp emot dem, och domarna läto slita av dem deras kläder och bjödo att man skulle piska dem med spön.

Apostagärningarna 17:5,6
Då grepos judarna av nitälskan och togo med sig allahanda dåligt folk ifrån gatan och ställde till folkskockning och oroligheter i staden och trängde fram mot Jasons hus och ville draga dem ut inför folket.…

Apostagärningarna 19:28-32
När de hörde detta, blevo de fulla av vrede och skriade: »Stor är efesiernas Diana!»…

people

Matteus 21:38
Men när vingårdsmännen fingo se hans son, sade de till varandra: 'Denne är arvingen; kom, låt oss dräpa honom, så få vi hans arv.'

Johannes 11:49,50
Men en av dem, Kaifas, som var överstepräst för det året, sade till dem: »I förstån intet,…

Apostagärningarna 5:33
När de hörde detta, blevo de mycket förbittrade och ville döda dem.

Uppenbarelseboken 17:14
De skola giva sig i strid med Lammet; men Lammet jämte de kallade och utvalda och trogna som följa det, skall övervinna dem, ty Lammet är herrarnas herre och konungarnas konung.»

imagine.

Länkar

Psaltaren 2:1 Inter • Psaltaren 2:1 Flerspråkig • Salmos 2:1 Spanska • Psaume 2:1 Franska • Psalm 2:1 Tyska • Psaltaren 2:1 Kinesiska • Psalm 2:1 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 2
1Varför larma hedningarna och tänka folken fåfänglighet? 2Jordens konungar resa sig upp, och furstarna rådslå med varandra, mot HERREN och hans smorde:…

Korshänvisningar

Apostagärningarna 4:25
Och du har genom vår fader Davids, din tjänares, mun sagt genom helig ande: 'Varför larmade hedningarna och tänkte folken fåfänglighet?

Apostagärningarna 4:26
Jordens konungar trädde fram, och furstarna samlade sig tillhopa mot Herren och hans Smorde.'

Uppenbarelseboken 11:18
Folken vredgades, men din vredes dag har nu kommit, och den tid då de döda skola få sin dom, och då du skall löna dina tjänare profeterna och de heliga och dem som frukta ditt namn, både små och stora, och då du skall fördärva dem som fördärva jorden.»

2 Kungaboken 18:35
Vilken bland andra länders alla gudar har väl räddat sitt land ur min hand, eftersom I menen att HERREN skall rädda Jerusalem ur min hand?»

Psaltaren 21:11
Ty de ville draga ont över dig; de tänkte ut ränker, men de förmå intet.

Psaltaren 33:10
HERREN gjorde hedningarnas råd om intet, han lät folkens tankar komma på skam.

Psaltaren 46:6
Hedningarna larma, riken vackla; han låter höra sin röst, då försmälter jorden.

Psaltaren 65:7
du som stillar havens brus, deras böljors brus och folkens larm.

Psaltaren 83:2
Ty se, dina fiender larma, och de som hata dig resa upp huvudet.

Hesekiel 11:2
Och han sade till mig: »Du människobarn, det är dessa män som tänka ut vad fördärvligt är och råda till vad ont är, här i staden;

Nahum 1:9
Ja, på edert anslag mot HERREN gör han ände, icke två gånger behöver hemsökelsen drabba.