Job 11:5 Nej, om allenast Gud ville tala och upplåta sina läppar till att svara dig,

◄ Job 11:5 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Nej, om allenast Gud ville tala och upplåta sina läppar till att svara dig,

Dansk (1917 / 1931)
Men vilde dog Gud kun tale, oplade sine Læber imod dig,

Norsk (1930)
Men bare Gud vilde tale og oplate sine leber mot dig

King James Bible
But oh that God would speak, and open his lips against thee;

English Revised Version
But Oh that God would speak, and open his lips against thee;

Treasury i Bibeln Kunskap

Job 23:3-7
Om jag blott visste huru jag skulle finna honom, huru jag kunde komma dit där han bor!…

Job 31:35
Ack att någon funnes, som ville höra mig! Jag har sagt mitt ord. Den Allsmäktige må nu svara mig; ack att jag finge min vederparts motskrift!

Job 33:6-18
Se, jag är likställd med dig inför Gud, jag är danad av en nypa ler, också jag.…

Job 38:1,2
Och HERREN svarade Job ur stormvinden och sade:…

Job 40:1-5,8
Så svarade nu HERREN Job och sade:…

Job 42:7
Sedan HERREN hade talat så till Job, sade han till Elifas från Teman: »Min vrede är upptänd mot dig och dina båda vänner, därför att I icke haven talat om mig vad rätt är, såsom min tjänare Job har gjort.

Länkar

Job 11:5 Inter • Job 11:5 Flerspråkig • Job 11:5 Spanska • Job 11:5 Franska • Hiob 11:5 Tyska • Job 11:5 Kinesiska • Job 11:5 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Job 11
…4Och skall du så få säga: »Vad jag lär är rätt, och utan fläck har jag varit inför dina ögon»? 5Nej, om allenast Gud ville tala och upplåta sina läppar till att svara dig, 6om han ville uppenbara dig sin visdoms lönnligheter, huru han äger förstånd, ja, i dubbelt mått, då insåge du att Gud, dig till förmån, har lämnat åt glömskan en del av din missgärning.…

Korshänvisningar

Job 11:4
Och skall du så få säga: »Vad jag lär är rätt, och utan fläck har jag varit inför dina ögon»?

Job 11:6
om han ville uppenbara dig sin visdoms lönnligheter, huru han äger förstånd, ja, i dubbelt mått, då insåge du att Gud, dig till förmån, har lämnat åt glömskan en del av din missgärning.