Parallella Vers Svenska (1917) Ja, fruktan för mig behöver ej förskräcka dig, ej heller kan min myndighet trycka dig ned. Dansk (1917 / 1931) Rædsel for mig skal ikke skræmme dig, min Haand skal ej ligge tyngende paa dig. Norsk (1930) Redsel for mig skal ikke overvelde dig, og min myndighet ikke tynge dig. King James Bible Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee. English Revised Version Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my pressure be heavy upon thee. Treasury i Bibeln Kunskap my terror Job 9:34 Job 13:21 Psaltaren 88:16 my hand Psaltaren 32:4 Länkar Job 33:7 Inter • Job 33:7 Flerspråkig • Job 33:7 Spanska • Job 33:7 Franska • Hiob 33:7 Tyska • Job 33:7 Kinesiska • Job 33:7 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 33 …6Se, jag är likställd med dig inför Gud, jag är danad av en nypa ler, också jag. 7Ja, fruktan för mig behöver ej förskräcka dig, ej heller kan min myndighet trycka dig ned. 8Men nu sade du så inför mina öron, så ljödo de ord jag hörde:… Korshänvisningar Job 13:21 din hand må du ej låta komma mig när, och fruktan för dig må icke förskräcka mig. Job 33:8 Men nu sade du så inför mina öron, så ljödo de ord jag hörde: Psaltaren 32:4 Ty dag och natt var din hand tung över mig; min livssaft förtorkades såsom av sommarhetta. Sela. |
    |