Parallella Vers Svenska (1917) Låt mig förnimma fröjd och glädje, låt de ben som du har krossat få fröjda sig. Dansk (1917 / 1931) mæt mig med Fryd og Glæde, lad de Ben, du knuste, juble; Norsk (1930) La mig høre fryd og glede, la de ben fryde sig som du har sønderknust! King James Bible Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice. English Revised Version Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice. Treasury i Bibeln Kunskap Make Psaltaren 13:5 Psaltaren 30:11 Psaltaren 119:81,82 Psaltaren 126:5,6 Matteus 5:4 bones Psaltaren 6:2,3 Psaltaren 38:3 Job 5:17,18 Jesaja 57:15-18 Hosea 6:1,2 Lukas 4:18 Apostagärningarna 2:37-41 Apostagärningarna 16:29-34 Länkar Psaltaren 51:8 Inter • Psaltaren 51:8 Flerspråkig • Salmos 51:8 Spanska • Psaume 51:8 Franska • Psalm 51:8 Tyska • Psaltaren 51:8 Kinesiska • Psalm 51:8 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 51 …7Skära mig med isop, så att jag varder ren; två mig, så att jag bliver vitare än snö. 8Låt mig förnimma fröjd och glädje, låt de ben som du har krossat få fröjda sig. 9Vänd bort ditt ansikte från mina synder, och utplåna alla mina missgärningar.… Korshänvisningar 5 Mosebok 32:39 Sen nu att jag allena är det, och att ingen Gud finnes jämte mig. Jag dödar, och jag gör levande, jag har slagit, men jag helar ock. Ingen finnes, som kan rädda ur min hand. Psaltaren 35:10 Alla ben i min kropp skola säga: »HERRE, vem är dig lik, du som räddar den betryckte från den som är honom för stark, den betryckte och fattige ifrån den som plundrar honom?» Psaltaren 44:19 så att du därför har krossat oss i schakalers land och övertäckt oss med dödsskugga. Jesaja 35:10 Ja, HERRENS förlossade skola vända tillbaka och komma till Sion med jubel; evig glädje skall kröna deras huvuden, fröjd och glädje skola de undfå, men sorg och suckan skola fly bort. Jesaja 38:13 Jag måste ryta såsom ett lejon intill morgonen; så krossas alla bin i min kropp. Ja, innan dagen har gått över till natt, är du färdig med mig. Klagovisorna 3:4 Han har uppfrätt mitt kött och min hud, han har krossat benen i mig. Joel 1:16 Har icke vår bärgning blivit förstörd mitt för våra ögon? har icke glädje och fröjd försvunnit ifrån var Guds hus? |
    |