Ordspråksboken 6:19
Parallella Vers
Svenska (1917)
den som främjar lögn genom falskt vittnesbörd, och den som vållar trätor mellan bröder.

Dansk (1917 / 1931)
falsk Vidne, der farer med Løgn, og den, som sætter Splid mellem Brødre.

Norsk (1930)
den som taler løgn og vidner falsk, og den som volder tretter mellem brødre.

King James Bible
A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.

English Revised Version
A false witness that uttereth lies, and he that soweth discord among brethren.
Treasury i Bibeln Kunskap

a false

Psaltaren 12:2,3
De tala lögn, den ene med den andre; med hala läppar tala de, och med dubbelt hjärta.…

Psaltaren 19:5,9
och den är såsom en brudgum som går ut ur sin kammare, den fröjdar sig, såsom en hjälte, att löpa sin bana.…

Psaltaren 25:18
Se till mitt lidande och min vedermöda, och förlåt mig alla mina synder.

2 Mosebok 20:16
Du skall icke bära falskt vittnesbörd mot din nästa.

2 Mosebok 23:1
Du skall icke utsprida falskt rykte; åt den som har en orätt sak skall du icke giva ditt bistånd genom att bliva ett orättfärdigt vittne.

5 Mosebok 19:16-20
Om ett orättfärdigt vittne träder upp mot någon för att vittna mot honom angående någon förbrytelse,…

1 Kungaboken 21:10-15
Och låten så två onda män sätta sig mitt emot honom, och låten dem vittna emot honom och säga: 'Du har talat förgripligt mot Gud och konungen.' Fören så ut honom och stenen honom till döds.»…

Psaltaren 27:12
Överlämna mig icke åt mina ovänners vilja; ty mot mig uppstå falska vittnen och män som andas våld.

Psaltaren 35:11
Orättfärdiga vittnen träda fram; de utfråga mig om det jag icke vet.

Matteus 15:19
Ty från hjärtat komma onda tankar, mord, äktenskapsbrott, otukt, tjuveri, falskt vittnesbörd, hädelse.

Matteus 26:59
Och översteprästerna och hela Stora rådet sökte efter något falskt vittnesbörd mot Jesus, för att kunna döda honom;

Apostagärningarna 6:13
Där läto de falska vittnen träda fram, vilka sade: »Denne man upphör icke att tala mot vår heliga plats och mot lagen.

that soweth

Ordspråksboken 6:14
Svek bär en sådan i sitt hjärta, ont bringar han alltid å bane, trätor kommer han åstad.

Ordspråksboken 16:28
En vrång människa kommer träta åstad, och en örontasslare gör vänner oense.

Ordspråksboken 22:10
Driv ut bespottaren, så upphör trätan, och tvist och smädelse få en ände.

Ordspråksboken 26:20
När veden tager slut, slocknar elden. och när örontasslaren är borta, stillas trätan.

2 Timotheosbrevet 2:23
Men undvik dåraktiga och barnsliga tvistefrågor; du vet ju att de föda av sig strider.

Jakobsbrevet 3:14-16,18
Om I åter i edra hjärtan hysen bitter avund och ären genstridiga, då mån I icke förhäva eder och ljuga, i strid mot sanningen.…

3 Johannesbrevet 1:9,10
Jag har skrivit till församlingen, men Diotrefes, som önskar att vara den främste bland dem, vill icke göra något för oss.…

Länkar
Ordspråksboken 6:19 InterOrdspråksboken 6:19 FlerspråkigProverbios 6:19 SpanskaProverbes 6:19 FranskaSprueche 6:19 TyskaOrdspråksboken 6:19 KinesiskaProverbs 6:19 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 6
18ett hjärta som hopsmider fördärvliga anslag, fötter som äro snara till att löpa efter vad ont är, 19den som främjar lögn genom falskt vittnesbörd, och den som vållar trätor mellan bröder.
Korshänvisningar
Psaltaren 27:12
Överlämna mig icke åt mina ovänners vilja; ty mot mig uppstå falska vittnen och män som andas våld.

Ordspråksboken 6:14
Svek bär en sådan i sitt hjärta, ont bringar han alltid å bane, trätor kommer han åstad.

Ordspråksboken 12:17
Den som talar vad rätt är, han främjar sanning, men ett falskt vittne talar svek.

Ordspråksboken 14:5
Ett sannfärdigt vittne ljuger icke, men ett falskt vittne främjar lögn.

Ordspråksboken 19:5
Ett falskt vittne bliver icke ostraffat, och den som främjar lögn, han kommer icke undan.

Ordspråksboken 19:9
Ett falskt vittne bliver icke ostraffat, och den som främjar lögn, han skall förgås.

Ordspråksboken 21:28
Ett lögnaktigt vittne skall förgås; men en man som hör på får allt framgent tala.

Ordspråksboken 6:18
Överst på sidan
Överst på sidan