5 Mosebok 19:16 Om ett orättfärdigt vittne träder upp mot någon för att vittna mot honom angående någon förbrytelse,

Bibeln > 5 Mosebok > Område 19 > Vers 16

◄ 5 Mosebok 19:16 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Om ett orättfärdigt vittne träder upp mot någon för att vittna mot honom angående någon förbrytelse,

Dansk (1917 / 1931)
Naar et ondsindet Vidne optræder mod nogen og beskylder ham for Lovbrud,

Norsk (1930)
Når et ondsindet vidne står frem mot nogen for å vidne mot ham om en forbrytelse,

King James Bible
If a false witness rise up against any man to testify against him that which is wrong;

English Revised Version
If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrong-doing;

Treasury i Bibeln Kunskap

a false witness

2 Mosebok 23:1-7
Du skall icke utsprida falskt rykte; åt den som har en orätt sak skall du icke giva ditt bistånd genom att bliva ett orättfärdigt vittne.…

1 Kungaboken 21:10-13
Och låten så två onda män sätta sig mitt emot honom, och låten dem vittna emot honom och säga: 'Du har talat förgripligt mot Gud och konungen.' Fören så ut honom och stenen honom till döds.»…

Psaltaren 27:12
Överlämna mig icke åt mina ovänners vilja; ty mot mig uppstå falska vittnen och män som andas våld.

Psaltaren 35:11
Orättfärdiga vittnen träda fram; de utfråga mig om det jag icke vet.

Markus 14:55-59
Och översteprästerna och hela Stora rådet sökte efter något vittnesbörd mot Jesus, för att kunna döda honom; men de funno intet.…

Apostagärningarna 6:13
Där läto de falska vittnen träda fram, vilka sade: »Denne man upphör icke att tala mot vår heliga plats och mot lagen.

that which is wrong.

Länkar

5 Mosebok 19:16 Inter • 5 Mosebok 19:16 Flerspråkig • Deuteronomio 19:16 Spanska • Deutéronome 19:16 Franska • 5 Mose 19:16 Tyska • 5 Mosebok 19:16 Kinesiska • Deuteronomy 19:16 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

5 Mosebok 19
15Det är icke nog att allenast ett vittne träder upp mot någon angående någon missgärning eller synd, vad det nu må vara för en synd som någon kan hava begått. Efter två eller efter tre vittnens utsago skall var sak avgöras. 16Om ett orättfärdigt vittne träder upp mot någon för att vittna mot honom angående någon förbrytelse, 17så skola båda parterna träda fram inför HERRENS ansikte, inför de män som på den tiden äro präster och domare.…

Korshänvisningar

2 Mosebok 23:1
Du skall icke utsprida falskt rykte; åt den som har en orätt sak skall du icke giva ditt bistånd genom att bliva ett orättfärdigt vittne.

Psaltaren 27:12
Överlämna mig icke åt mina ovänners vilja; ty mot mig uppstå falska vittnen och män som andas våld.

Ordspråksboken 14:5
Ett sannfärdigt vittne ljuger icke, men ett falskt vittne främjar lögn.

Ordspråksboken 19:5
Ett falskt vittne bliver icke ostraffat, och den som främjar lögn, han kommer icke undan.