Ordspråksboken 12:17
Parallella Vers
Svenska (1917)
Den som talar vad rätt är, han främjar sanning, men ett falskt vittne talar svek.

Dansk (1917 / 1931)
Den sanddru fremfører, hvad der er ret, det falske Vidne kommer med Svig.

Norsk (1930)
Den som er ærlig i sine ord, taler sannhet, men et falskt vidne taler svik.

King James Bible
He that speaketh truth sheweth forth righteousness: but a false witness deceit.

English Revised Version
He that uttereth truth sheweth forth righteousness, but a false witness deceit.
Treasury i Bibeln Kunskap

that

Ordspråksboken 14:5,25
Ett sannfärdigt vittne ljuger icke, men ett falskt vittne främjar lögn.…

1 Samuelsboken 22:14,15
Ahimelek svarade konungen och sade: »Vem bland alla dina tjänare är väl så betrodd som David, han som därtill är konungens måg och hövding för din livvakt och högt ärad i ditt hus?…

but

Ordspråksboken 6:19
den som främjar lögn genom falskt vittnesbörd, och den som vållar trätor mellan bröder.

Ordspråksboken 19:5,28
Ett falskt vittne bliver icke ostraffat, och den som främjar lögn, han kommer icke undan.…

Ordspråksboken 21:28
Ett lögnaktigt vittne skall förgås; men en man som hör på får allt framgent tala.

Ordspråksboken 24:28
Bär icke vittnesbörd mot din nästa utan sak; icke vill du bedraga med dina läppar?

Matteus 15:19
Ty från hjärtat komma onda tankar, mord, äktenskapsbrott, otukt, tjuveri, falskt vittnesbörd, hädelse.

Matteus 26:59
Och översteprästerna och hela Stora rådet sökte efter något falskt vittnesbörd mot Jesus, för att kunna döda honom;

Apostagärningarna 6:13
Där läto de falska vittnen träda fram, vilka sade: »Denne man upphör icke att tala mot vår heliga plats och mot lagen.

1 Petrusbrevet 3:16
och med ett gott samvete, så att de som smäda eder goda vandel i Kristus komma på skam, i fråga om det som de förtala eder för.

Länkar
Ordspråksboken 12:17 InterOrdspråksboken 12:17 FlerspråkigProverbios 12:17 SpanskaProverbes 12:17 FranskaSprueche 12:17 TyskaOrdspråksboken 12:17 KinesiskaProverbs 12:17 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 12
16Den oförnuftiges förtörnelse bliver kunnig samma dag, men den som är klok, han döljer sin skam 17Den som talar vad rätt är, han främjar sanning, men ett falskt vittne talar svek. 18Mången talar i obetänksamhet ord som stinga likasom svärd, men de visas tunga är en läkedom.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 6:19
den som främjar lögn genom falskt vittnesbörd, och den som vållar trätor mellan bröder.

Ordspråksboken 12:16
Den oförnuftiges förtörnelse bliver kunnig samma dag, men den som är klok, han döljer sin skam

Ordspråksboken 12:18
Mången talar i obetänksamhet ord som stinga likasom svärd, men de visas tunga är en läkedom.

Ordspråksboken 14:5
Ett sannfärdigt vittne ljuger icke, men ett falskt vittne främjar lögn.

Sakaria 8:16
Men detta är vad I skolen göra: Talen sanning med varandra; domen rätta och fridsamma domar i edra portar.

Ordspråksboken 12:16
Överst på sidan
Överst på sidan