Parallella Vers Svenska (1917) Bär icke vittnesbörd mot din nästa utan sak; icke vill du bedraga med dina läppar? Dansk (1917 / 1931) Vidn ikke falsk mod din Næste, vær ikke letsindig med dine Læber; Norsk (1930) Vær ikke vidne mot din næste uten årsak! Eller skulde du gjøre svik med dine leber? King James Bible Be not a witness against thy neighbour without cause; and deceive not with thy lips. English Revised Version Be not a witness against thy neighbour without cause; and deceive not with thy lips. Treasury i Bibeln Kunskap not Ordspråksboken 14:5 Ordspråksboken 19:5,9 Ordspråksboken 21:28 2 Mosebok 20:16 2 Mosebok 23:1 1 Samuelsboken 22:9,10 1 Kungaboken 21:9-13 Job 2:3 Psaltaren 35:7,11 Matteus 26:59,60 Matteus 27:23 Johannes 15:25 deceive Efesierbrevet 4:25 Kolosserbrevet 3:9 Uppenbarelseboken 21:8 Uppenbarelseboken 22:15 Länkar Ordspråksboken 24:28 Inter • Ordspråksboken 24:28 Flerspråkig • Proverbios 24:28 Spanska • Proverbes 24:28 Franska • Sprueche 24:28 Tyska • Ordspråksboken 24:28 Kinesiska • Proverbs 24:28 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 24 …27Fullborda ditt arbete på marken, gör allting redo åt dig på åkern; sedan må du bygga dig bo. 28Bär icke vittnesbörd mot din nästa utan sak; icke vill du bedraga med dina läppar? 29Säg icke: »Såsom han gjorde mot mig vill jag göra mot honom, jag vill vedergälla mannen efter hans gärningar.»… Korshänvisningar Efesierbrevet 4:25 Läggen därför bort lögnen, och talen sanning med varandra, eftersom vi äro varandras lemmar. 3 Mosebok 6:2 Om någon syndar och begår en orättrådighet mot HERREN, i det att han inför sin nästa nekar angående något som denne har ombetrott honom eller överlämnat i hans hand, eller angående något som han med våld har tagit; eller i det att han med orätt avhänder sin nästa något; 3 Mosebok 6:3 eller i det att han, när han har hittat något borttappat, nekar därtill och svär falskt i någon sak, vad det nu må vara, vari en människa kan försynda sig: 3 Mosebok 19:11 I skolen icke stjäla eller ljuga eller begå något svek mot varandra. Ordspråksboken 25:18 En stridshammare och ett svärd och en skarp pil är den som bär falskt vittnesbörd mot sin nästa. Ordspråksboken 26:19 är en man som bedrager sin nästa och sedan säger: »Jag gjorde det ju på skämt.» |
    |