Parallella Vers Svenska (1917) Men han frågade: »Vad ont har han då gjort?» Då skriade de ännu ivrigare: »Låt korsfästa honom.» Dansk (1917 / 1931) Men Landshøvdingen sagde: »Hvad ondt har han da gjort?« Men de raabte end mere og sagde: »Lad ham blive korsfæstet!« Norsk (1930) Han sa da: Hvad ondt har han da gjort? Men de ropte enda sterkere: La ham korsfeste! King James Bible And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified. English Revised Version And he said, Why, what evil hath he done? But they cried out exceedingly, saying, Let him be crucified. Treasury i Bibeln Kunskap Why. 1 Mosebok 37:18,19 1 Samuelsboken 19:3-15 1 Samuelsboken 20:31-33 1 Samuelsboken 22:14-19 But. Matteus 21:38,39 Apostagärningarna 7:57 Apostagärningarna 17:5-7 Apostagärningarna 21:28-31 Apostagärningarna 22:22,23 Apostagärningarna 23:10,12-15 Länkar Matteus 27:23 Inter • Matteus 27:23 Flerspråkig • Mateo 27:23 Spanska • Matthieu 27:23 Franska • Matthaeus 27:23 Tyska • Matteus 27:23 Kinesiska • Matthew 27:23 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Matteus 27 …22Då frågade Pilatus dem: »Vad skall jag då göra med Jesus, som kallas Messias?» De svarade alla: »Låt korsfästa honom.» 23Men han frågade: »Vad ont har han då gjort?» Då skriade de ännu ivrigare: »Låt korsfästa honom.» Korshänvisningar 1 Samuelsboken 20:32 Jonatan svarade sin fader Saul och sade till honom: »Varför skall han dödas? Vad har han gjort?» Matteus 27:22 Då frågade Pilatus dem: »Vad skall jag då göra med Jesus, som kallas Messias?» De svarade alla: »Låt korsfästa honom.» Matteus 27:24 När nu Pilatus såg att han intet kunde uträtta, utan att larmet blev allt starkare, lät han hämta vatten och tvådde sina händer i folkets åsyn och sade: »Jag är oskyldig till denne mans blod. I fån själva svara därför.» Lukas 23:4 Men Pilatus sade till översteprästerna och till folket: »Jag finner intet brottsligt hos denne man.» Apostagärningarna 13:28 och fastän de icke funno honom skyldig till något som förtjänade döden, bådo de likväl Pilatus att han skulle låta döda honom. |
    |