Parallella Vers Svenska (1917) När de nu på avstånd fingo se honom, innan han ännu hade hunnit fram till dem, lade de råd om att döda honom. Dansk (1917 / 1931) Men da de saa ham langt borte, før han endnu var kommet hen til dem, lagde de Raad op om at dræbe ham Norsk (1930) De så ham langt borte, og før han kom nær til dem, la de op råd om å drepe ham. King James Bible And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him. English Revised Version And they saw him afar off, and before he came near unto them, they conspired against him to slay him. Treasury i Bibeln Kunskap conspired. 1 Samuelsboken 19:1 Psaltaren 31:13 Psaltaren 37:12,32 Psaltaren 94:21 Psaltaren 105:25 Psaltaren 109:4 Matteus 21:38 Matteus 27:1 Markus 12:7 Markus 14:1 Lukas 20:14,15 Johannes 11:53 Apostagärningarna 23:12 Länkar 1 Mosebok 37:18 Inter • 1 Mosebok 37:18 Flerspråkig • Génesis 37:18 Spanska • Genèse 37:18 Franska • 1 Mose 37:18 Tyska • 1 Mosebok 37:18 Kinesiska • Genesis 37:18 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Mosebok 37 …17Mannen svarade: »De hava brutit upp härifrån; ty jag hörde dem säga: 'Låt oss gå till Dotain.'» Då gick Josef vidare efter sina bröder och fann dem i Dotan. 18När de nu på avstånd fingo se honom, innan han ännu hade hunnit fram till dem, lade de råd om att döda honom. 19De sade till varandra: »Se, där kommer drömmaren.… Korshänvisningar Markus 14:1 Två dagar därefter var det påsk och det osyrade brödets högtid. Och översteprästerna och de skriftlärde sökte efter tillfälle att gripa honom med list och döda honom. Johannes 11:53 Från den dagen var deras beslut fattat att döda honom. Apostagärningarna 23:12 När det sedan hade blivit dag, sammangaddade sig judarna och förpliktade sig med dyr ed att varken äta eller dricka, förrän de hade dräpt Paulus. 1 Mosebok 37:19 De sade till varandra: »Se, där kommer drömmaren. Psaltaren 31:13 Ty jag hör mig förtalas av många; skräck från alla sidor! De rådslå med varandra mot mig och stämpla för att taga mitt liv. Psaltaren 37:12 Den ogudaktige stämplar mot den rättfärdige och biter sina tänder samman mot honom; Psaltaren 37:32 Den ogudaktige vaktar på den rättfärdige och står efter att döda honom, |
    |