Parallella Vers Svenska (1917) En vrång människa kommer träta åstad, och en örontasslare gör vänner oense. Dansk (1917 / 1931) Rænkefuld Mand sætter Splid; den, der bagtaler, skiller Venner. Norsk (1930) En falsk mann volder trette, og en øretuter skiller venn fra venn. King James Bible A froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends. English Revised Version A froward man scattereth abroad strife: and a whisperer separateth chief friends. Treasury i Bibeln Kunskap froward Ordspråksboken 6:14,19 Ordspråksboken 15:18 Ordspråksboken 18:8 Ordspråksboken 26:20-22 Ordspråksboken 29:22 Ordspråksboken 30:33 1 Timotheosbrevet 6:3-5 Jakobsbrevet 3:14-16 soweth Ordspråksboken 17:9 1 Mosebok 3:1 1 Samuelsboken 24:9 Romabrevet 1:29 2 Korinthierbrevet 12:20 Länkar Ordspråksboken 16:28 Inter • Ordspråksboken 16:28 Flerspråkig • Proverbios 16:28 Spanska • Proverbes 16:28 Franska • Sprueche 16:28 Tyska • Ordspråksboken 16:28 Kinesiska • Proverbs 16:28 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 16 …27Fördärvlig är den människa som gräver gropar för att skada; det är såsom brunne en eld på hennes läppar. 28En vrång människa kommer träta åstad, och en örontasslare gör vänner oense. 29Den orättrådige förför sin nästa och leder honom in på en väg som icke är god.… Korshänvisningar Ordspråksboken 6:14 Svek bär en sådan i sitt hjärta, ont bringar han alltid å bane, trätor kommer han åstad. Ordspråksboken 15:18 En snarsticken man uppväcker träta, men en tålmodig man stillar kiv. Ordspråksboken 16:27 Fördärvlig är den människa som gräver gropar för att skada; det är såsom brunne en eld på hennes läppar. Ordspråksboken 16:29 Den orättrådige förför sin nästa och leder honom in på en väg som icke är god. Ordspråksboken 17:9 Den som skyler vad som är brutet, han vill främja kärlek, men den som river upp gammalt, han gör vänner oense. Ordspråksboken 26:20 När veden tager slut, slocknar elden. och när örontasslaren är borta, stillas trätan. |