Ordspråksboken 16:28
Parallella Vers
Svenska (1917)
En vrång människa kommer träta åstad, och en örontasslare gör vänner oense.

Dansk (1917 / 1931)
Rænkefuld Mand sætter Splid; den, der bagtaler, skiller Venner.

Norsk (1930)
En falsk mann volder trette, og en øretuter skiller venn fra venn.

King James Bible
A froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends.

English Revised Version
A froward man scattereth abroad strife: and a whisperer separateth chief friends.
Treasury i Bibeln Kunskap

froward

Ordspråksboken 6:14,19
Svek bär en sådan i sitt hjärta, ont bringar han alltid å bane, trätor kommer han åstad.…

Ordspråksboken 15:18
En snarsticken man uppväcker träta, men en tålmodig man stillar kiv.

Ordspråksboken 18:8
Örontasslarens ord äro såsom läckerbitar och tränga ned till hjärtats innandömen.

Ordspråksboken 26:20-22
När veden tager slut, slocknar elden. och när örontasslaren är borta, stillas trätan.…

Ordspråksboken 29:22
En snarsticken man uppväcker träta, och den som lätt förtörnas begår ofta överträdelse.

Ordspråksboken 30:33
Ty såsom ost pressas ut ur mjölk, och såsom blod pressas ut ur näsan, så utpressas kiv ur vrede. ----

1 Timotheosbrevet 6:3-5
Om någon förkunnar främmande läror och icke håller sig till sunda ord -- vår Herres, Jesu Kristi, ord -- och till den lära som hör gudsfruktan till,…

Jakobsbrevet 3:14-16
Om I åter i edra hjärtan hysen bitter avund och ären genstridiga, då mån I icke förhäva eder och ljuga, i strid mot sanningen.…

soweth

Ordspråksboken 17:9
Den som skyler vad som är brutet, han vill främja kärlek, men den som river upp gammalt, han gör vänner oense.

1 Mosebok 3:1
Men ormen var listigare än alla andra markens djur som HERREN Gud hade gjort; och han sade till kvinnan: »Skulle då Gud hava sagt: 'I skolen icke äta av något träd i lustgården'?»

1 Samuelsboken 24:9
Och David sade till Saul: »Varför hör du på sådana människors ord, som säga att David söker din ofärd?

Romabrevet 1:29
Så hava de blivit uppfyllda av allt slags orättfärdighet, ondska, girighet, elakhet; de äro fulla av avund, mordlust, trätlystnad, svek, vrångsinthet;

2 Korinthierbrevet 12:20
Ty jag fruktar att jag vid min ankomst till äventyrs icke skall finna eder sådana som jag skulle önska, och att jag själv då av eder skall befinnas vara sådan som I icke skullen önska. Jag fruktar att till äventyrs kiv, avund, vrede, genstridighet, förtal, skvaller, uppblåsthet och oordning råda bland eder.

Länkar
Ordspråksboken 16:28 InterOrdspråksboken 16:28 FlerspråkigProverbios 16:28 SpanskaProverbes 16:28 FranskaSprueche 16:28 TyskaOrdspråksboken 16:28 KinesiskaProverbs 16:28 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 16
27Fördärvlig är den människa som gräver gropar för att skada; det är såsom brunne en eld på hennes läppar. 28En vrång människa kommer träta åstad, och en örontasslare gör vänner oense. 29Den orättrådige förför sin nästa och leder honom in på en väg som icke är god.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 6:14
Svek bär en sådan i sitt hjärta, ont bringar han alltid å bane, trätor kommer han åstad.

Ordspråksboken 15:18
En snarsticken man uppväcker träta, men en tålmodig man stillar kiv.

Ordspråksboken 16:27
Fördärvlig är den människa som gräver gropar för att skada; det är såsom brunne en eld på hennes läppar.

Ordspråksboken 16:29
Den orättrådige förför sin nästa och leder honom in på en väg som icke är god.

Ordspråksboken 17:9
Den som skyler vad som är brutet, han vill främja kärlek, men den som river upp gammalt, han gör vänner oense.

Ordspråksboken 26:20
När veden tager slut, slocknar elden. och när örontasslaren är borta, stillas trätan.

Ordspråksboken 16:27
Överst på sidan
Överst på sidan