Ordspråksboken 24:8
Parallella Vers
Svenska (1917)
Den som tänker ut onda anslag, honom må man kalla en ränksmidare.

Dansk (1917 / 1931)
Den, der har ondt i Sinde, kaldes en rænkefuld Mand.

Norsk (1930)
Den som tenker ut onde råd, blir kalt en renkesmed.

King James Bible
He that deviseth to do evil shall be called a mischievous person.

English Revised Version
He that deviseth to do evil, men shall call him a mischievous person.
Treasury i Bibeln Kunskap

Ordspråksboken 24:2,9
Ty på övervåld tänka deras hjärtan, och deras läppar tala olycka.…

;

Ordspråksboken 6:14,18
Svek bär en sådan i sitt hjärta, ont bringar han alltid å bane, trätor kommer han åstad.…

;

Ordspråksboken 14:22
De som bringa ont å bane skola förvisso fara vilse, men barmhärtighet och trofasthet röna de som bringa gott å bane.

;

1 Kungaboken 2:44
Och konungen sade ytterligare till Simei: »Du känner själv allt det onda som ditt hjärta vet med sig att du har gjort min fader David. HERREN skall nu låta din ondska komma tillbaka över ditt eget huvud.

;

Psaltaren 21:11
Ty de ville draga ont över dig; de tänkte ut ränker, men de förmå intet.

; is

Psaltaren 10:7-13
Hans mun är full av förbannelse, av svek och förtryck; hans tunga gömmer olycka och fördärv.…

;

Hesekiel 38:10,11
Så säger Herren, HERREN: På den tiden skola planer uppstå i ditt hjärta, och du skall tänka ut onda anslag.…

Nahum 1:11
Ty från dig drog ut en man som hade onda anslag mot HERREN, en vilkens rådslag voro fördärv.

Romabrevet 1:30
de äro örontasslare, förtalare, styggelser för Gud, våldsverkare, övermodiga, stortaliga, illfundiga, olydiga mot sina föräldrar,

Länkar
Ordspråksboken 24:8 InterOrdspråksboken 24:8 FlerspråkigProverbios 24:8 SpanskaProverbes 24:8 FranskaSprueche 24:8 TyskaOrdspråksboken 24:8 KinesiskaProverbs 24:8 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 24
7Sällsynt korall är visheten för den oförnuftige, i porten kan han icke upplåta sin mun. 8Den som tänker ut onda anslag, honom må man kalla en ränksmidare. 9Ett oförnuftigt påfund är synden, och bespottaren är en styggelse för människor.…
Korshänvisningar
Romabrevet 1:30
de äro örontasslare, förtalare, styggelser för Gud, våldsverkare, övermodiga, stortaliga, illfundiga, olydiga mot sina föräldrar,

Ordspråksboken 6:14
Svek bär en sådan i sitt hjärta, ont bringar han alltid å bane, trätor kommer han åstad.

Ordspråksboken 14:22
De som bringa ont å bane skola förvisso fara vilse, men barmhärtighet och trofasthet röna de som bringa gott å bane.

Ordspråksboken 24:7
Överst på sidan
Överst på sidan