Parallella Vers Svenska (1917) Och vid allt detta är det en förmån för ett land att hava en konung som så styr, att marken bliver brukad. Dansk (1917 / 1931) Dog, en Fordel for et Land er det i alt Fald, at der er en Konge over dyrket Jord. Norsk (1930) Og en velsignelse for et land er det med alt dette at det har en konge som folket lyder. King James Bible Moreover the profit of the earth is for all: the king himself is served by the field. English Revised Version Moreover the profit of the earth is for all: the king himself is served by the field. Treasury i Bibeln Kunskap the profit 1 Mosebok 1:29,30 1 Mosebok 3:17-19 Psaltaren 104:14,15 Psaltaren 115:16 Ordspråksboken 13:23 Ordspråksboken 27:23-27 Ordspråksboken 28:19 Jeremia 40:10-12 the king 1 Samuelsboken 8:12-17 1 Kungaboken 4:7-23 1 Krönikeboken 27:26-31 Länkar Predikaren 5:9 Inter • Predikaren 5:9 Flerspråkig • Eclesiastés 5:9 Spanska • Ecclésiaste 5:9 Franska • Prediger 5:9 Tyska • Predikaren 5:9 Kinesiska • Ecclesiastes 5:9 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Predikaren 5 8Om du ser att den fattige förtryckes, och att rätt och rättfärdighet våldföres i landet, så förundra dig icke däröver; ty på den höge vaktar en högre, och andra ännu högre vakta på dem båda. 9Och vid allt detta är det en förmån för ett land att hava en konung som så styr, att marken bliver brukad. 10Den som så älskar penningar bliver icke mätt på penningar, och den som älskar rikedom har ingen vinning därav. Också detta är fåfänglighet.… Korshänvisningar Predikaren 5:8 Om du ser att den fattige förtryckes, och att rätt och rättfärdighet våldföres i landet, så förundra dig icke däröver; ty på den höge vaktar en högre, och andra ännu högre vakta på dem båda. Predikaren 5:10 Den som så älskar penningar bliver icke mätt på penningar, och den som älskar rikedom har ingen vinning därav. Också detta är fåfänglighet. |
    |