Parallella Vers Svenska (1917) Gå bort till myran, du late; se huru hon gör, och bliv vis. Dansk (1917 / 1931) Gaa hen til Myren, du lade, se dens Færd og bliv viis. Norsk (1930) Gå til mauren, du late, se dens ferd og bli vis! King James Bible Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise: English Revised Version Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise: Treasury i Bibeln Kunskap Ordspråksboken 1:17 Job 12:7,8 Jesaja 1:3 Matteus 6:26 thou Ordspråksboken 6:9 Ordspråksboken 10:26 Ordspråksboken 13:4 Ordspråksboken 15:19 Ordspråksboken 18:9 Ordspråksboken 19:15,24 Ordspråksboken 20:4 Ordspråksboken 21:25 Ordspråksboken 22:13 Ordspråksboken 24:30-34 Ordspråksboken 26:13-16 Matteus 25:26 Romabrevet 12:11 Hebreerbrevet 6:12 Länkar Ordspråksboken 6:6 Inter • Ordspråksboken 6:6 Flerspråkig • Proverbios 6:6 Spanska • Proverbes 6:6 Franska • Sprueche 6:6 Tyska • Ordspråksboken 6:6 Kinesiska • Proverbs 6:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 6 …5Sök räddning såsom en gasell ur jägarens våld, och såsom en fågel ur fågelfängarens våld. 6Gå bort till myran, du late; se huru hon gör, och bliv vis. 7Hon har ingen furste över sig, ingen tillsyningsman eller herre;… Korshänvisningar Ordspråksboken 6:9 Huru länge vill du ligga, du late? När vill du stå upp ifrån din sömn? Ordspråksboken 10:26 Såsom syra för tänderna och såsom rök för ögonen, så är den late för den som har sänt honom åstad. Ordspråksboken 13:4 Den late är full av lystnad, och han får dock intet, men de idogas hunger varder rikligen mättad. Ordspråksboken 20:4 När hösten kommer, vill den late icke plöja; därför söker han vid skördetiden förgäves efter frukt. Ordspråksboken 23:19 Hör, du min son, och bliv vis, och låt ditt hjärta gå rätta vägar. Ordspråksboken 26:16 Den late tycker sig vara vis, mer än sju som giva förståndiga svar. Ordspråksboken 30:24 Fyra finnas, som äro små på jorden, och likväl är stor vishet dem beskärd: Ordspråksboken 30:25 myrorna äro ett svagt folk, men de bereda om sommaren sin föda; Jeremia 8:7 Till och med hägern under himmelen känner ju sin bestämda tid, och turturduvan, svalan och tranan taga i akt tiden för sin återkomst; mitt folk däremot känner ej HERRENS rätter. |
    |