Parallella Vers Svenska (1917) När hösten kommer, vill den late icke plöja; därför söker han vid skördetiden förgäves efter frukt. Dansk (1917 / 1931) Om Efteraaret pløjer den lade ikke, han søger i Høst, men finder intet. Norsk (1930) Om vinteren vil den late ikke pløie, derfor søker han forgjeves efter grøde om høsten. King James Bible The sluggard will not plow by reason of the cold; therefore shall he beg in harvest, and have nothing. English Revised Version The slothful will not plow by reason of the winter; therefore he shall beg in harvest, and have nothing. Treasury i Bibeln Kunskap sluggard Ordspråksboken 10:4 Ordspråksboken 19:15,24 Ordspråksboken 26:13-16 cold Ordspråksboken 6:10,11 Ordspråksboken 19:15 Ordspråksboken 24:34 Matteus 25:3-10,24-28 2 Petrusbrevet 1:5-11 Länkar Ordspråksboken 20:4 Inter • Ordspråksboken 20:4 Flerspråkig • Proverbios 20:4 Spanska • Proverbes 20:4 Franska • Sprueche 20:4 Tyska • Ordspråksboken 20:4 Kinesiska • Proverbs 20:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 20 …3Det är en ära för en man att hålla sig ifrån kiv, den oförnuftige söker alltid strid. 4När hösten kommer, vill den late icke plöja; därför söker han vid skördetiden förgäves efter frukt. 5Planerna i en mans hjärta äro såsom ett djupt vatten, men en man med förstånd hämtar ändå upp dem.… Korshänvisningar Ordspråksboken 6:6 Gå bort till myran, du late; se huru hon gör, och bliv vis. Ordspråksboken 13:4 Den late är full av lystnad, och han får dock intet, men de idogas hunger varder rikligen mättad. Ordspråksboken 20:5 Planerna i en mans hjärta äro såsom ett djupt vatten, men en man med förstånd hämtar ändå upp dem. Ordspråksboken 21:25 Den lates begärelse för honom till döden, i det att hans händer icke vilja arbeta. |
    |