Parallella Vers Svenska (1917) Den late är full av lystnad, och han får dock intet, men de idogas hunger varder rikligen mättad. Dansk (1917 / 1931) Den lade attraar uden at faa, men flittiges Sjæl bliver mæt. Norsk (1930) Den late attrår og får intet, men de flittige næres rikelig. King James Bible The soul of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat. English Revised Version The soul of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat. Treasury i Bibeln Kunskap desireth Ordspråksboken 10:4 Ordspråksboken 12:11,24 Ordspråksboken 26:13 4 Mosebok 23:10 but Ordspråksboken 2:2-9 Ordspråksboken 8:34 Johannes 6:27 Hebreerbrevet 6:11 2 Petrusbrevet 1:5-11 made Ordspråksboken 11:25 Ordspråksboken 28:25 Psaltaren 92:14 Jesaja 58:11 Länkar Ordspråksboken 13:4 Inter • Ordspråksboken 13:4 Flerspråkig • Proverbios 13:4 Spanska • Proverbes 13:4 Franska • Sprueche 13:4 Tyska • Ordspråksboken 13:4 Kinesiska • Proverbs 13:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 13 …3Den som bevakar sin mun, han bevarar sitt liv, men den som är lösmunt kommer i olycka 4Den late är full av lystnad, och han får dock intet, men de idogas hunger varder rikligen mättad. 5Den rättfärdige skyr lögnaktigt tal, men den ogudaktige är förhatlig och skändlig.… Korshänvisningar Ordspråksboken 6:6 Gå bort till myran, du late; se huru hon gör, och bliv vis. Ordspråksboken 10:4 Fattig bliver den som arbetar med lat hand, men de idogas hand skaffar rikedom. Ordspråksboken 12:27 Den late får icke upp något villebråd, men idoghet är för människan en dyrbar skatt. Ordspråksboken 13:3 Den som bevakar sin mun, han bevarar sitt liv, men den som är lösmunt kommer i olycka Ordspråksboken 13:5 Den rättfärdige skyr lögnaktigt tal, men den ogudaktige är förhatlig och skändlig. Ordspråksboken 20:4 När hösten kommer, vill den late icke plöja; därför söker han vid skördetiden förgäves efter frukt. Ordspråksboken 21:5 Den idoges omtanke leder allenast till vinning, men all fikenhet allenast till förlust. Ordspråksboken 21:25 Den lates begärelse för honom till döden, i det att hans händer icke vilja arbeta. |