Parallella Vers Svenska (1917) Den rättfärdige skyr lögnaktigt tal, men den ogudaktige är förhatlig och skändlig. Dansk (1917 / 1931) Den retfærdige hader Løgnetale, den gudløse spreder Skam og Skændsel. Norsk (1930) Den rettferdige hater løgnaktige ord, men den ugudelige gjør det som ondt og skammelig er. King James Bible A righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame. English Revised Version A righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame. Treasury i Bibeln Kunskap righteous Ordspråksboken 6:17 Ordspråksboken 30:8 Psaltaren 119:163 Efesierbrevet 4:25 Kolosserbrevet 3:9 is Hesekiel 6:9 Hesekiel 20:43 Hesekiel 36:31 Sakaria 11:8 and Ordspråksboken 3:35 Daniel 12:2 Uppenbarelseboken 21:8 Länkar Ordspråksboken 13:5 Inter • Ordspråksboken 13:5 Flerspråkig • Proverbios 13:5 Spanska • Proverbes 13:5 Franska • Sprueche 13:5 Tyska • Ordspråksboken 13:5 Kinesiska • Proverbs 13:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 13 …4Den late är full av lystnad, och han får dock intet, men de idogas hunger varder rikligen mättad. 5Den rättfärdige skyr lögnaktigt tal, men den ogudaktige är förhatlig och skändlig. 6Rättfärdighet bevarar den vilkens väg är ostrafflig, men ogudaktighet kommer syndarna på fall.… Korshänvisningar Kolosserbrevet 3:9 I skolen icke ljuga på varandra. I haven ju avklätt eder den gamla människan med hennes gärningar Psaltaren 119:163 Jag hatar lögnen, den skall vara mig en styggelse; men din lag har jag kär. Ordspråksboken 3:35 De visa få ära till arvedel, men dårarna få uppbära skam. Ordspråksboken 13:4 Den late är full av lystnad, och han får dock intet, men de idogas hunger varder rikligen mättad. Predikaren 3:8 Älska har sin tid, och hata har sin tid. Krig har sin tid, och fred har sin tid. |