Ordspråksboken 13:6
Parallella Vers
Svenska (1917)
Rättfärdighet bevarar den vilkens väg är ostrafflig, men ogudaktighet kommer syndarna på fall.

Dansk (1917 / 1931)
Retfærd skærmer, hvo lydefrit vandrer, Synden fælder de gudløse.

Norsk (1930)
Rettferdighet verner den som lever ustraffelig, men ugudelighet feller den som gjør synd.

King James Bible
Righteousness keepeth him that is upright in the way: but wickedness overthroweth the sinner.

English Revised Version
Righteousness guardeth him that is upright in the way: but wickedness overthroweth the sinner.
Treasury i Bibeln Kunskap

righteousness

Ordspråksboken 11:3,5,6
De redligas ostrafflighet vägleder dem, men de trolösas vrånghet är dem till fördärv.…

Psaltaren 15:2
Den som vandrar ostraffligt och gör vad rätt är och talar sanning av hjärtat;

Psaltaren 25:21
Ostrafflighet och redlighet bevare mig, ty jag förbidar dig.

Psaltaren 26:1
Av David. Skaffa mig rätt, HERRE, ty jag vandrar i ostrafflighet, och jag förtröstar på HERREN utan att vackla.

wickedness

Ordspråksboken 5:22
Den ogudaktige fångas av sina egna missgärningar och fastnar i sin egen synds snaror.

Ordspråksboken 21:12
Den Rättfärdige giver akt på den ogudaktiges hus, han störtar de ogudaktiga i olycka.

2 Krönikeboken 28:23
Han offrade nämligen åt gudarna i Damaskus, som hade slagit honom; ty han tänkte: »Eftersom de arameiska konungarnas gudar hava förmått hjälpa dem, vill jag offra åt dessa gudar, för att de ock må hjälpa mig.» Men i stället var det dessa som kommo honom och hela Israel på fall.

Psaltaren 140:11
En förtalets man skall ej bestå i landet; en ond våldsman skall jagas, med slag på slag.

the sinner

Länkar
Ordspråksboken 13:6 InterOrdspråksboken 13:6 FlerspråkigProverbios 13:6 SpanskaProverbes 13:6 FranskaSprueche 13:6 TyskaOrdspråksboken 13:6 KinesiskaProverbs 13:6 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 13
5Den rättfärdige skyr lögnaktigt tal, men den ogudaktige är förhatlig och skändlig. 6Rättfärdighet bevarar den vilkens väg är ostrafflig, men ogudaktighet kommer syndarna på fall. 7Den ene vill hållas för rik och har dock alls intet, den andre vill hållas för fattig och har dock stora ägodelar.…
Korshänvisningar
Psaltaren 119:1
Saliga äro de vilkas väg är ostrafflig, de som vandra efter HERRENS lag.

Ordspråksboken 10:29
HERRENS vägar äro den ostraffliges värn, men till olycka för ogärningsmännen.

Ordspråksboken 11:3
De redligas ostrafflighet vägleder dem, men de trolösas vrånghet är dem till fördärv.

Ordspråksboken 11:20
En styggelse för HERREN äro de vrånghjärtade, men de vilkas väg är ostrafflig behaga honom väl.

Ordspråksboken 13:5
Överst på sidan
Överst på sidan