Ordspråksboken 10:29 HERRENS vägar äro den ostraffliges värn, men till olycka för ogärningsmännen.

Bibeln > Ordspråksboken > Område 10 > Vers 29

◄ Ordspråksboken 10:29 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
HERRENS vägar äro den ostraffliges värn, men till olycka för ogärningsmännen.

Dansk (1917 / 1931)
For lydefri Vandel er HERREN et Værn, men en Rædsel for Udaadsmænd.

Norsk (1930)
Herrens vei er en fast borg for den ustraffelige, men den er ødeleggelse for dem som gjør urett.

King James Bible
The way of the LORD is strength to the upright: but destruction shall be to the workers of iniquity.

English Revised Version
The way of the LORD is a strong hold to the upright; but it is a destruction to the workers of iniquity.

Treasury i Bibeln Kunskap

way

Psaltaren 84:7
De gå från kraft till kraft; så träda de fram inför Gud på Sion.

Jesaja 40:31
men de som bida efter HERREN hämta ny kraft, de få nya vingfjädrar såsom örnarna. Så hasta de åstad utan att uppgivas, de färdas framåt utan att bliva trötta.

Sakaria 10:12
Men dem skall jag göra starka i HERREN, och i hans namn skola de gå fram, säger HERREN.

Filipperbrevet 4:13
Allt förmår jag i honom som giver mig kraft.

but

Ordspråksboken 21:15
Det är den rättfärdiges glädje att rätt skipa, men det är ogärningsmännens skräck.

Job 31:3
Ofärd kommer ju över de orättfärdiga, och olycka drabbar ogärningsmän.

Psaltaren 1:6
Ty HERREN känner de rättfärdigas väg, men de ogudaktigas väg förgås.

Psaltaren 36:12
Ja, där ligga ogärningsmännen fallna; de äro nedstötta och kunna icke mer resa sig.

Psaltaren 37:20
Ty de ogudaktiga skola förgås; HERRENS fiender äro såsom ängarnas prakt: de försvinna såsom rök, ja, de försvinna.

Psaltaren 92:7
Om ock de ogudaktiga grönska såsom gräs och ogärningsmännen blomstra allasammans, så sker det till fördärv för evig tid.

Matteus 7:22,23
Många skola på 'den dagen' säga till mig: 'Herre, Herre, hava vi icke profeterat i ditt namn och genom ditt namn drivit ut onda andar och genom ditt namn gjort många kraftgärningar?'…

Lukas 13:26,27
Och I skolen då säga: 'Vi hava ju ätit och druckit med dig, och du har undervisat på våra gator.'…

Romabrevet 2:8,9
Men över dem som äro genstridiga och icke lyda sanningen, utan lyda orättfärdigheten, över dem kommer vrede och förtörnelse.…

Länkar

Ordspråksboken 10:29 Inter • Ordspråksboken 10:29 Flerspråkig • Proverbios 10:29 Spanska • Proverbes 10:29 Franska • Sprueche 10:29 Tyska • Ordspråksboken 10:29 Kinesiska • Proverbs 10:29 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 10
…28De rättfärdigas väntan får en glad fullbordan, men de ogudaktigas hopp varder om intet. 29HERRENS vägar äro den ostraffliges värn, men till olycka för ogärningsmännen. 30Den rättfärdige skall aldrig vackla men de ogudaktiga skola icke förbliva boende i landet.…

Korshänvisningar

Ordspråksboken 13:6
Rättfärdighet bevarar den vilkens väg är ostrafflig, men ogudaktighet kommer syndarna på fall.

Ordspråksboken 21:15
Det är den rättfärdiges glädje att rätt skipa, men det är ogärningsmännens skräck.

Hosea 14:9
Den som är vis, han akte härpå; den som är förståndig, han besinne detta. Ty HERRENS vägar äro rätta, och på dem vandra de rättfärdiga, men överträdarna komma där på fall.