Ordspråksboken 2:2
Parallella Vers
Svenska (1917)
så att du låter ditt öra akta på visheten och böjer ditt hjärta till klokheten,

Dansk (1917 / 1931)
idet du laaner Visdom Øre og bøjer dit Hjerte til Indsigt,

Norsk (1930)
så du vender ditt øre til visdommen og bøier ditt hjerte til klokskapen,

King James Bible
So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding;

English Revised Version
So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding;
Treasury i Bibeln Kunskap

thou

Ordspråksboken 18:1
Den egensinnige följer sin egen lystnad, med all makt söker han strid.

Psaltaren 119:111,112
Jag har dina vittnesbörd till min eviga arvedel, ty de äro mitt hjärtas fröjd.…

Jesaja 55:3
Böjen edra öron hit och kommen till mig; hören, så får eder själ leva. Jag vill sluta med eder ett evigt förbund: att I skolen undfå all den trofasta nåd jag har lovat David.

Matteus 13:9
Den som har öron, han höre.»

apply

Psaltaren 22:17-21
Jag kan räkna alla mina ben; de skåda därpå, de se med lust på mig.…

Psaltaren 25:12
Finnes det en man som fruktar HERREN, då undervisar han honom om den väg han bör välja.

Psaltaren 90:12
Lär oss betänka huru få våra dagar äro, för att vi må undfå visa hjärtan.

Predikaren 7:25
När jag vände mig med mitt hjärta till att eftersinna och begrunda, och till att söka visheten och det som är huvudsumman, och till att förstå ogudaktigheten i dess dårskap och dåraktigheten i dess oförnuft,

Predikaren 8:9,16
Allt detta såg jag, när jag gav akt på allt vad som händer under solen, i en tid då den ena människan har makt över den andra, henne till olycka.…

Apostagärningarna 17:11
Dessa voro ädlare till sinnes än judarna i Tessalonika; de togo emot ordet med all villighet och rannsakade var dag skrifterna, för att se om det förhölle sig såsom nu sades.

Länkar
Ordspråksboken 2:2 InterOrdspråksboken 2:2 FlerspråkigProverbios 2:2 SpanskaProverbes 2:2 FranskaSprueche 2:2 TyskaOrdspråksboken 2:2 KinesiskaProverbs 2:2 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 2
1Min son, om du tager emot mina ord och gömmer mina bud inom dig, 2så att du låter ditt öra akta på visheten och böjer ditt hjärta till klokheten, 3ja, om du ropar efter förståndet och höjer din röst till att kalla på klokheten,…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 2:3
ja, om du ropar efter förståndet och höjer din röst till att kalla på klokheten,

Ordspråksboken 4:1
Hören, I barn, en faders tuktan, och akten därpå, så att I lären förstånd.

Ordspråksboken 4:20
Min son, akta på mitt tal, böj ditt öra till mina ord.

Ordspråksboken 22:17
Böj ditt öra härtill, och hör de vises ord, och lägg mina lärdomar på hjärtat.

Ordspråksboken 2:1
Överst på sidan
Överst på sidan