Ordspråksboken 4:20
Parallella Vers
Svenska (1917)
Min son, akta på mitt tal, böj ditt öra till mina ord.

Dansk (1917 / 1931)
Mærk dig, min Søn, mine Ord, bøj Øret til, hvad jeg siger;

Norsk (1930)
Min sønn! Akt på mine ord, bøi ditt øre til min tale!

King James Bible
My son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.

English Revised Version
My son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.
Treasury i Bibeln Kunskap

Ordspråksboken 5:1
Min son, akta på min vishet, böj ditt öra till mitt förstånd,

Ordspråksboken 6:20,21
Min son, bevara din faders bud, och förkasta icke din moders undervisning.…

Ordspråksboken 7:1
Min son, tag vara på mina ord, och göm mina bud inom dig.

Psaltaren 78:1
En sång av Asaf. Lyssna, mitt folk, till min undervisning; böjen edra öron till min muns ord.

Psaltaren 90:12
Lär oss betänka huru få våra dagar äro, för att vi må undfå visa hjärtan.

Jesaja 55:3
Böjen edra öron hit och kommen till mig; hören, så får eder själ leva. Jag vill sluta med eder ett evigt förbund: att I skolen undfå all den trofasta nåd jag har lovat David.

Matteus 17:5
Och se, medan han ännu talade, överskyggade dem en ljus sky, och ur skyn kom en röst som sade: »Denne är min älskade Son, i vilken jag har funnit behag; hören honom.»

Länkar
Ordspråksboken 4:20 InterOrdspråksboken 4:20 FlerspråkigProverbios 4:20 SpanskaProverbes 4:20 FranskaSprueche 4:20 TyskaOrdspråksboken 4:20 KinesiskaProverbs 4:20 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 4
19men de ogudaktigas väg är såsom tjocka mörkret: de märka icke det som skall vålla deras fall. 20Min son, akta på mitt tal, böj ditt öra till mina ord. 21Låt dem icke vika ifrån dina ögon, bevara dem i ditt hjärtas djup.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 2:2
så att du låter ditt öra akta på visheten och böjer ditt hjärta till klokheten,

Ordspråksboken 5:1
Min son, akta på min vishet, böj ditt öra till mitt förstånd,

Ordspråksboken 4:19
Överst på sidan
Överst på sidan