Ordspråksboken 7:1
Parallella Vers
Svenska (1917)
Min son, tag vara på mina ord, och göm mina bud inom dig.

Dansk (1917 / 1931)
Min Søn, vogt dig mine Ord, mine Bud maa du gemme hos dig;

Norsk (1930)
Min sønn, bevar mine ord og gjem mine bud hos dig!

King James Bible
My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.

English Revised Version
My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
Treasury i Bibeln Kunskap

My son

Ordspråksboken 1:8
Hör, min son, din faders tuktan, och förkasta icke din moders undervisning.

Ordspråksboken 3:1
Min son, förgät icke min undervisning, och låt ditt hjärta bevara mina bud.

keep

Lukas 8:15
Men att den föll i den goda jorden, det är sagt om dem, som när de hava hört ordet, behålla det i rättsinniga och goda hjärtan och bära frukt i ståndaktighet.

Lukas 11:28
Men han svarade: »Ja, saliga är de som höra Guds ord och gömma det.»

Johannes 14:23
Jesus svarade och sade till honom: »Om någon älskar mig, så håller han mitt ord; och min Fader skall älska honom, och vi skola komma till honom och taga vår boning hos honom.

Johannes 15:20
Kommen ihåg det ord som jag sade till eder: 'Tjänaren är icke förmer än sin herre.' Hava de förföljt mig, så skola de ock förfölja eder; hava de hållit mitt ord, så skola de ock hålla edert.

Uppenbarelseboken 1:3
Salig är den som får uppläsa denna profetias ord, och saliga äro de som få höra dem och som taga vara på, vad däri är skrivet; ty tiden är nära.

Uppenbarelseboken 22:9
Men han sade till mig: »Gör icke så. Jag är din medtjänare och dina bröders, profeternas, och deras som taga vara på denna boks ord. Gud skall du tillbedja.»

lay

Ordspråksboken 2:1-7
Min son, om du tager emot mina ord och gömmer mina bud inom dig,…

Ordspråksboken 10:14
De visa gömma på sin kunskap, men den oförnuftiges mun är en överhängande olycka.

5 Mosebok 11:28
och förbannelse, om I icke hören HERRENS, eder Guds, bud, utan viken av ifrån den väg jag i dag bjuder eder gå och följen efter andra gudar, som I icke kännen.

Job 22:22
Tag emot undervisning av hans mun, och förvara hans ord i ditt hjärta.

Länkar
Ordspråksboken 7:1 InterOrdspråksboken 7:1 FlerspråkigProverbios 7:1 SpanskaProverbes 7:1 FranskaSprueche 7:1 TyskaOrdspråksboken 7:1 KinesiskaProverbs 7:1 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 7
1Min son, tag vara på mina ord, och göm mina bud inom dig. 2Håll mina bud, så får du leva, och bevara min undervisning såsom din ögonsten.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 2:1
Min son, om du tager emot mina ord och gömmer mina bud inom dig,

Ordspråksboken 4:21
Låt dem icke vika ifrån dina ögon, bevara dem i ditt hjärtas djup.

Ordspråksboken 6:20
Min son, bevara din faders bud, och förkasta icke din moders undervisning.

Ordspråksboken 6:35
lösepenning aktar han alls icke på, och bryr sig ej om att du bjuder stora skänker.

Ordspråksboken 6:35
Överst på sidan
Överst på sidan