Ordspråksboken 6:7
Parallella Vers
Svenska (1917)
Hon har ingen furste över sig, ingen tillsyningsman eller herre;

Dansk (1917 / 1931)
Skønt uden Fyrste, Foged og Styrer,

Norsk (1930)
Enda den ikke har nogen fyrste, foged eller herre,

King James Bible
Which having no guide, overseer, or ruler,

English Revised Version
Which having no chief, overseer, or ruler,
Treasury i Bibeln Kunskap

hear

Ordspråksboken 4:1
Hören, I barn, en faders tuktan, och akten därpå, så att I lären förstånd.

Ordspråksboken 8:32-36
Så hören mig nu, I barn, ty saliga äro de som hålla mina vägar.…

Ordspråksboken 22:17-21
Böj ditt öra härtill, och hör de vises ord, och lägg mina lärdomar på hjärtat.…

Hebreerbrevet 12:25
Sen till, att I icke visen ifrån eder honom som talar. Ty om dessa icke kunde undfly, när de visade ifrån sig honom som här på jorden kungjorde Guds vilja, huru mycket mindre skola då vi kunna det, om vi vända oss ifrån honom som kungör sin vilja från himmelen?

and depart

Ordspråksboken 3:21
Min son, låt detta icke vika ifrån dina ögon, tag klokhet och eftertänksamhet i akt;

Ordspråksboken 4:21
Låt dem icke vika ifrån dina ögon, bevara dem i ditt hjärtas djup.

Länkar
Ordspråksboken 6:7 InterOrdspråksboken 6:7 FlerspråkigProverbios 6:7 SpanskaProverbes 6:7 FranskaSprueche 6:7 TyskaOrdspråksboken 6:7 KinesiskaProverbs 6:7 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 6
6Gå bort till myran, du late; se huru hon gör, och bliv vis. 7Hon har ingen furste över sig, ingen tillsyningsman eller herre; 8dock bereder hon om sommaren sin föda och samlar under skördetiden in sin mat.…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 30:27
gräshopporna hava ingen konung, men i härordning draga de alla ut;

Ordspråksboken 6:8
dock bereder hon om sommaren sin föda och samlar under skördetiden in sin mat.

Ordspråksboken 6:6
Överst på sidan
Överst på sidan