Ordspråksboken 6:4
Parallella Vers
Svenska (1917)
unna dina ögon ingen sömn och dina ögonlock ingen slummer.

Dansk (1917 / 1931)
und ikke dine Øjne Søvn, ej heller dine Øjenlaag Hvile,

Norsk (1930)
unn ikke dine øine søvn og dine øielokk blund,

King James Bible
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.

English Revised Version
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
Treasury i Bibeln Kunskap

Ordspråksboken 6:10,11
Ja, sov ännu litet, slumra ännu litet, lägg ännu litet händerna i kors för att vila,…

Psaltaren 132:4
jag skall icke unna mina ögon sömn eller mina ögonlock slummer,

Predikaren 9:10
Allt vad du förmår uträtta med din kraft må du söka uträtta; ty i dödsriket, dit du går, kan man icke verka eller tänka, där finnes ingen insikt eller vishet.

Matteus 24:17,18
och den som är på taket må icke stiga ned för att hämta vad som finnes i hans hus,…

Markus 13:35,36
likaså bjuder jag eder: Vaken; ty I veten icke när husets herre kommer, om han kommer på aftonen eller vid midnattstiden eller i hanegället eller på morgonen;…

Länkar
Ordspråksboken 6:4 InterOrdspråksboken 6:4 FlerspråkigProverbios 6:4 SpanskaProverbes 6:4 FranskaSprueche 6:4 TyskaOrdspråksboken 6:4 KinesiskaProverbs 6:4 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Ordspråksboken 6
3då, min son, må du göra detta för att rädda dig, eftersom du har kommit i din nästas våld: gå och kasta dig ned för honom och ansätt honom, 4unna dina ögon ingen sömn och dina ögonlock ingen slummer. 5Sök räddning såsom en gasell ur jägarens våld, och såsom en fågel ur fågelfängarens våld.…
Korshänvisningar
Psaltaren 132:4
jag skall icke unna mina ögon sömn eller mina ögonlock slummer,

Ordspråksboken 6:3
då, min son, må du göra detta för att rädda dig, eftersom du har kommit i din nästas våld: gå och kasta dig ned för honom och ansätt honom,

Ordspråksboken 6:3
Överst på sidan
Överst på sidan