Ordspråksboken 23:22 Hör din fader, som har fött dig, och förakta icke din moder, när hon varder gammal.

Bibeln > Ordspråksboken > Område 23 > Vers 22

◄ Ordspråksboken 23:22 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Hör din fader, som har fött dig, och förakta icke din moder, när hon varder gammal.

Dansk (1917 / 1931)
Hør din Fader, som avlede dig, ringeagt ikke din gamle Moder!

Norsk (1930)
Hør på din far, som gav dig livet, og forakt ikke din mor når hun er blitt gammel!

King James Bible
Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.

English Revised Version
Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.

Treasury i Bibeln Kunskap

hearken

Ordspråksboken 1:8
Hör, min son, din faders tuktan, och förkasta icke din moders undervisning.

Ordspråksboken 6:20
Min son, bevara din faders bud, och förkasta icke din moders undervisning.

5 Mosebok 21:18-21
Om någon har en vanartig och uppstudsig son, som icke lyssnar till sin faders och sin moders ord, och som, fastän de tukta honom, ändå icke hör på dem,…

5 Mosebok 27:16
Förbannad vare den som visar förakt för sin fader eller sin moder. Och allt folket skall säga: »Amen.»

Markus 7:10
Moses har ju sagt: 'Hedra din fader och din moder' och 'Den som smädar sin fader eller sin moder, han skall döden dö.'

Efesierbrevet 6:1,2
I barn, varen edra föräldrar lydiga i Herren, ty detta är rätt och tillbörligt.…

despise

Ordspråksboken 30:11
Ett släkte där man förbannar sin fader, och där man icke välsignar sin moder;

3 Mosebok 19:3
Var och en av eder frukte sin moder och sin fader. Mina sabbater skolen I hålla. Jag är HERREN, eder Gud.

Matteus 15:4-6
Gud har ju sagt: 'Hedra din fader och din moder' och: 'Den som smädar sin fader eller sin moder, han skall döden dö.'…

Johannes 19:26,27
När Jesus nu fick se sin moder och bredvid henne den lärjunge som han älskade, sade han till sin moder: »Moder, se din son.»…

Länkar

Ordspråksboken 23:22 Inter • Ordspråksboken 23:22 Flerspråkig • Proverbios 23:22 Spanska • Proverbes 23:22 Franska • Sprueche 23:22 Tyska • Ordspråksboken 23:22 Kinesiska • Proverbs 23:22 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 23
…21Ty drinkare och frossare bliva fattiga, och sömnaktighet giver trasiga kläder. 22Hör din fader, som har fött dig, och förakta icke din moder, när hon varder gammal. 23Sök förvärva sanning, och avhänd dig henne icke, sök vishet och tukt och förstånd.…

Korshänvisningar

Efesierbrevet 6:1
I barn, varen edra föräldrar lydiga i Herren, ty detta är rätt och tillbörligt.

3 Mosebok 19:32
För ett grått huvud skall du stå upp, och den gamle skall du ära; du skall frukta din Gud. Jag är HERREN.

Ordspråksboken 1:8
Hör, min son, din faders tuktan, och förkasta icke din moders undervisning.

Ordspråksboken 15:20
En vis son gör sin fader glädje, och en dåraktig människa är den som föraktar sin moder.

Ordspråksboken 30:17
Den som bespottar sin fader och försmår att lyda sin moder hans öga skola korparna vid bäcken hacka ut, och örnens ungar skola äta upp det.