Parallella Vers Svenska (1917) En vis son gör sin fader glädje, och en dåraktig människa är den som föraktar sin moder. Dansk (1917 / 1931) Viis Søn glæder sin Fader, Taabe til Menneske foragter sin Moder. Norsk (1930) En vis sønn gleder sin far, men et uforstandig menneske forakter sin mor. King James Bible A wise son maketh a glad father: but a foolish man despiseth his mother. English Revised Version A wise son maketh a glad father: but a foolish man despiseth his mother. Treasury i Bibeln Kunskap wise Ordspråksboken 10:1 Ordspråksboken 23:15,16 Ordspråksboken 29:3 1 Kungaboken 1:48 1 Kungaboken 2:9 1 Kungaboken 5:7 Filipperbrevet 2:22 despiseth Ordspråksboken 23:22 Ordspråksboken 30:17 2 Mosebok 20:12 3 Mosebok 19:3 Länkar Ordspråksboken 15:20 Inter • Ordspråksboken 15:20 Flerspråkig • Proverbios 15:20 Spanska • Proverbes 15:20 Franska • Sprueche 15:20 Tyska • Ordspråksboken 15:20 Kinesiska • Proverbs 15:20 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 15 …19Den lates stig är såsom spärrad av törne, men de redliga hava en banad stig. 20En vis son gör sin fader glädje, och en dåraktig människa är den som föraktar sin moder. 21I oförnuft har den vettlöse sin glädje, men en förståndig man går sin väg rätt fram.… Korshänvisningar Ordspråksboken 10:1 Detta är Salomos ordspråk. En vis son gör sin fader glädje, men en dåraktig son är sin moders bedrövelse. Ordspråksboken 13:1 En vis son hör på sin faders tuktan, men en bespottare hör icke på någon näpst. Ordspråksboken 15:19 Den lates stig är såsom spärrad av törne, men de redliga hava en banad stig. Ordspråksboken 23:22 Hör din fader, som har fött dig, och förakta icke din moder, när hon varder gammal. Ordspråksboken 23:24 Stor fröjd har den rättfärdiges fader; den som har fått en vis son har glädje av honom. Ordspråksboken 29:3 Den som älskar vishet gör sin fader glädje; men den som giver sig i sällskap med skökor förstör vad han äger. Ordspråksboken 30:17 Den som bespottar sin fader och försmår att lyda sin moder hans öga skola korparna vid bäcken hacka ut, och örnens ungar skola äta upp det. |