Ordspråksboken 22:3 Den kloke ser faran och söker skydd; men de fåkunniga löpa åstad och få plikta därför.

Bibeln > Ordspråksboken > Område 22 > Vers 3

◄ Ordspråksboken 22:3 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Den kloke ser faran och söker skydd; men de fåkunniga löpa åstad och få plikta därför.

Dansk (1917 / 1931)
Den kloge ser Faren og søger i Skjul, tankeløse gaar videre og bøder.

Norsk (1930)
Den kloke ser ulykken og skjuler sig, men de uerfarne går videre og må bøte.

King James Bible
A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and are punished.

English Revised Version
A prudent man seeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and suffer for it.

Treasury i Bibeln Kunskap

prudent

Ordspråksboken 14:16
Den vise tager sig till vara och flyr det onda, men dåren är övermodig och sorglös.

Ordspråksboken 27:12
Den kloke ser faran och söker skydd; de fåkunniga löpa åstad och få plikta därför.

2 Mosebok 9:20,21
Den som nu bland Faraos tjänare fruktade HERRENS ord, han lät sina tjänare och sin boskap söka skydd i husen;…

Jesaja 26:20,21
Välan då, mitt folk, gå in i dina kamrar och stäng igen dörrarna om dig; göm dig ett litet ögonblick, till dess att vreden har gått förbi.…

Matteus 24:15-18
När I nu fån se 'förödelsens styggelse', om vilken är talat genom profeten Daniel, stå på helig plats -- den som läser detta, han give akt därpå --…

1 Thessalonikerbr. 5:2-6
Ty I veten själva nogsamt att Herrens dag kommer såsom en tjuv om natten.…

Hebreerbrevet 6:18
Så skulle vi genom två oryggliga utsagor, i vilka Gud omöjligen kunde ljuga, undfå en kraftig uppmuntran, vi som hava sökt vår räddning i att hålla fast vid det hopp som ligger framför oss.

Hebreerbrevet 11:7
Genom tron var det som Noa, sedan han hade fått uppenbarelse om något som man ännu icke såg, i from förtröstan byggde en ark för att rädda sitt hus; och genom den blev han världen till dom och fick till arvedel den rättfärdighet som hör tron till.

the simple

Ordspråksboken 7:7,22,23
då såg jag bland de fåkunniga, jag blev varse bland de unga en yngling utan förstånd.…

Ordspråksboken 9:16-18
»Den som är fåkunnig, han komme hit.» Ja, till den oförståndige säger hon så:…

Ordspråksboken 29:1
Den som får mycken tillrättavisning, men förbliver hårdnackad, han varder oförtänkt krossad utan räddning.

Länkar

Ordspråksboken 22:3 Inter • Ordspråksboken 22:3 Flerspråkig • Proverbios 22:3 Spanska • Proverbes 22:3 Franska • Sprueche 22:3 Tyska • Ordspråksboken 22:3 Kinesiska • Proverbs 22:3 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 22
…2Rik och fattig få leva jämte varandra; HERREN har gjort dem båda. 3Den kloke ser faran och söker skydd; men de fåkunniga löpa åstad och få plikta därför. 4Ödmjukhet har sin lön i HERRENS fruktan, i rikedom, ära och liv.…

Korshänvisningar

Ordspråksboken 1:22
Huru länge, I fåkunnige, skolen I älska fåkunnighet? Huru länge skola bespottarna hava sin lust i bespottelse och dårarna hata kunskap?

Ordspråksboken 14:16
Den vise tager sig till vara och flyr det onda, men dåren är övermodig och sorglös.

Ordspråksboken 22:4
Ödmjukhet har sin lön i HERRENS fruktan, i rikedom, ära och liv.

Ordspråksboken 27:12
Den kloke ser faran och söker skydd; de fåkunniga löpa åstad och få plikta därför.

Jesaja 26:20
Välan då, mitt folk, gå in i dina kamrar och stäng igen dörrarna om dig; göm dig ett litet ögonblick, till dess att vreden har gått förbi.