Parallella Vers Svenska (1917) Den som får mycken tillrättavisning, men förbliver hårdnackad, han varder oförtänkt krossad utan räddning. Dansk (1917 / 1931) Hvo Nakken gør stiv, skønt revset tit, han knuses brat uden Lægedom. Norsk (1930) En mann som er ofte straffet og allikevel gjør sin nakke stiv, vil i et øieblikk bli sønderbrutt, og der er ingen lægedom. King James Bible He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy. English Revised Version He that being often reproved hardeneth his neck shall suddenly be broken, and that without remedy. Treasury i Bibeln Kunskap Ordspråksboken 1:24-31 1 Samuelsboken 2:25,34 1 Kungaboken 17:1 1 Kungaboken 18:18 1 Kungaboken 20:42 1 Kungaboken 21:20-23 1 Kungaboken 22:20-23,28,34-37 2 Krönikeboken 25:16 2 Krönikeboken 33:10 2 Krönikeboken 36:15-17 Jeremia 25:3-5 Jeremia 26:3-5 Jeremia 35:13-16 Sakaria 1:3-6 Matteus 26:21-25 Johannes 6:70,71 Johannes 13:10,11,18,26 Apostagärningarna 1:18,25 hardeneth 2 Krönikeboken 36:13 Nehemja 9:29 Jesaja 48:4 Jeremia 17:23 shall Ordspråksboken 6:15 Ordspråksboken 28:18 Jesaja 30:13,14 Sakaria 7:11-14 1 Thessalonikerbr. 5:3 Länkar Ordspråksboken 29:1 Inter • Ordspråksboken 29:1 Flerspråkig • Proverbios 29:1 Spanska • Proverbes 29:1 Franska • Sprueche 29:1 Tyska • Ordspråksboken 29:1 Kinesiska • Proverbs 29:1 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 29 1Den som får mycken tillrättavisning, men förbliver hårdnackad, han varder oförtänkt krossad utan räddning. 2När de rättfärdiga växa till, gläder sig folket, men när den ogudaktige kommer till välde, suckar folket.… Korshänvisningar 1 Samuelsboken 2:25 Om en människa försyndar sig mot en annan, så kan Gud medla för henne; men om en människa försyndar sig mot HERREN, vem kan då göra sig till medlare för henne?» Men de lyssnade icke till sin faders ord, ty HERREN ville döda dem. 2 Krönikeboken 36:16 Men de begabbade Guds sändebud och föraktade hans ord och bespottade hans profeter, till dess HERRENS vrede över hans folk växte så, att ingen bot mer fanns. Job 9:4 Han som är så vis i förstånd och så väldig i kraft, vem kan trotsa honom och dock slippa undan; Ordspråksboken 1:24 Eftersom I icke villen höra, när jag ropade, eftersom ingen aktade på, när jag räckte ut min hand, Ordspråksboken 6:15 Därför skall ofärd plötsligt komma över honom; oförtänkt varder han krossad utan räddning. Ordspråksboken 28:28 När de ogudaktiga komma till makt, gömma sig människorna; men när de förgås, växa de rättfärdiga till. Jesaja 48:4 Eftersom jag visste, att du var så styvsint, ja, att din nacksena var av järn och din panna av koppar, Jeremia 17:23 fastän de icke ville höra eller böja sitt öra därtill, utan voro hårdnackade, så att de icke hörde eller togo emot tuktan. Jeremia 36:31 Och jag skall hemsöka honom och hans avkomlingar och hans tjänare för deras missgärnings skull, och över dem och över Jerusalems invånare och över Juda män skall jag låta all den olycka komma, som jag har förkunnat över dem, fastän de icke hava velat höra. Habackuk 2:7 Sannerligen, oförtänkt skola borgenärer resa sig mot dig och anfäktare vakna upp mot dig, och du skall bliva ett byte för dem. |