Parallella Vers Svenska (1917) Och han måste ju, om han ertappas, betala sjufalt igen och giva allt vad han äger i sitt hus. Dansk (1917 / 1931) Om han gribes, maa han syvfold bøde og afgive alt sit Huses Gods. Norsk (1930) Og hvis han blir grepet, må han betale syvfold; alt det han eier i sitt hus, må han gi. King James Bible But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house. English Revised Version But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house. Treasury i Bibeln Kunskap if 2 Mosebok 22:1,3,4 2 Samuelsbokem 12:6 Job 20:18 Lukas 19:8 he shall give Matteus 18:25 Länkar Ordspråksboken 6:31 Inter • Ordspråksboken 6:31 Flerspråkig • Proverbios 6:31 Spanska • Proverbes 6:31 Franska • Sprueche 6:31 Tyska • Ordspråksboken 6:31 Kinesiska • Proverbs 6:31 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 6 …30Föraktar man icke tjuven som stjäl för att mätta sitt begär, när han hungrar? 31Och han måste ju, om han ertappas, betala sjufalt igen och giva allt vad han äger i sitt hus. 32Så är ock den utan förstånd, som förför en annans hustru; ja, en självspilling är den som sådant gör.… Korshänvisningar 1 Mosebok 4:15 Men HERREN sade till honom: »Nej, ty Kain skall bliva hämnad sjufalt, vemhelst som dräper honom.» Och HERREN satte ett tecken till skydd för Kain, så att ingen som mötte honom skulle slå honom ihjäl. 2 Mosebok 22:1 Om någon stjäl en oxe eller ett får och slaktar eller säljer djuret, så skall han giva fem oxar i ersättning för oxen, och fyra får för fåret. Psaltaren 79:12 Och giv våra grannar sjufalt tillbaka i deras sköte den smädelse varmed de hava smädat dig, Herre. |