Parallella Vers Svenska (1917) Föraktar man icke tjuven som stjäl för att mätta sitt begär, när han hungrar? Dansk (1917 / 1931) Ringeagter man ikke Tyven, naar han stjæler for at stille sin Sult? Norsk (1930) Blir ikke tyven foraktet, når han stjeler for å stille sin sult? King James Bible Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry; English Revised Version Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry: Treasury i Bibeln Kunskap Länkar Ordspråksboken 6:30 Inter • Ordspråksboken 6:30 Flerspråkig • Proverbios 6:30 Spanska • Proverbes 6:30 Franska • Sprueche 6:30 Tyska • Ordspråksboken 6:30 Kinesiska • Proverbs 6:30 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Ordspråksboken 6 …29Så sker ock med den som går in till sin nästas hustru; ostraffad bliver ingen som kommer vid henne. 30Föraktar man icke tjuven som stjäl för att mätta sitt begär, när han hungrar? 31Och han måste ju, om han ertappas, betala sjufalt igen och giva allt vad han äger i sitt hus.… Korshänvisningar Job 38:39 Är det du som jagar upp rov åt lejoninnan och stillar de unga lejonens hunger, Ordspråksboken 30:9 Jag kunde eljest, om jag bleve alltför matt, förneka dig, att jag sporde: »Vem är HERREN?» eller om jag bleve alltför fattig, kunde jag bliva en tjuv, ja, förgripa mig på min Guds namn. |
    |