Parallella Vers Svenska (1917) Förgör dem i vrede, förgör dem, så att de ej mer äro till; och må de förnimma att det är Gud som råder i Jakob, allt intill jordens ändar. Sela. Dansk (1917 / 1931) udryd dem i Vrede, gør Ende paa dem, saa man kan kende til Jordens Ender, at Gud er Hersker i Jakob! — Sela. Norsk (1930) Gjør ende på dem i vrede, gjør ende på dem, så de ikke mere er til, og la dem vite at Gud er den som hersker i Jakob inntil jordens ender! Sela. King James Bible Consume them in wrath, consume them, that they may not be: and let them know that God ruleth in Jacob unto the ends of the earth. Selah. English Revised Version Consume them in wrath, consume them, that they be no more: and let them know that God ruleth in Jacob, unto the ends of the earth. Selah Treasury i Bibeln Kunskap Consume Psaltaren 59:11 Psaltaren 7:9 4 Mosebok 14:34,35 4 Mosebok 32:13 5 Mosebok 2:14-16 5 Mosebok 7:22,23 and let Psaltaren 46:10,11 Psaltaren 83:18 Psaltaren 135:5,6 1 Samuelsboken 17:46,47 1 Kungaboken 18:36,37 2 Kungaboken 19:19 Jesaja 54:5 Hesekiel 38:23 Hesekiel 39:7 Daniel 4:25 Länkar Psaltaren 59:13 Inter • Psaltaren 59:13 Flerspråkig • Salmos 59:13 Spanska • Psaume 59:13 Franska • Psalm 59:13 Tyska • Psaltaren 59:13 Kinesiska • Psalm 59:13 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 59 …12Vart ord på deras läppar är en synd i deras mun. Må de fångas i sitt högmod, genom den förbannelse och lögn som de tala. 13Förgör dem i vrede, förgör dem, så att de ej mer äro till; och må de förnimma att det är Gud som råder i Jakob, allt intill jordens ändar. Sela. 14Ja, var afton komma de tillbaka, de tjuta såsom hundar och stryka omkring i staden.… Korshänvisningar Psaltaren 74:11 Varför håller du tillbaka din hand, din högra hand? Drag den fram ur din barm och förgör dem. Psaltaren 83:18 Och må de förnimma att du allena bär namnet »HERREN», den Högste över hela jorden. Psaltaren 104:35 Men må syndare försvinna ifrån jorden och inga ogudaktiga mer vara till. Lova HERREN, min själ Halleluja! |