Psaltaren 135:5
Parallella Vers
Svenska (1917)
Ty jag vet att HERREN är stor, att vår Herre är förmer än alla gudar.

Dansk (1917 / 1931)
Ja, jeg ved, at HERREN er stor, vor Herre er større end alle Guder.

Norsk (1930)
Jeg vet at Herren er stor, og vår Herre større enn alle guder.

King James Bible
For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.

English Revised Version
For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.
Treasury i Bibeln Kunskap

I know

Psaltaren 48:1
En sång, en psalm av Koras söner. (2) Stor är HERREN och högt lovad, i vår Guds stad, på sitt heliga berg.

Psaltaren 86:8-10
Ingen är dig lik bland gudarna, Herre, och intet är såsom dina verk.…

Psaltaren 89:6
Ty vilken i skyn kan liknas vid HERREN, vilken bland Guds söner kan aktas lik HERREN?

Psaltaren 95:3
Ty HERREN är en stor Gud, en stor konung över alla gudar.

Psaltaren 96:4,5
Ty stor är HERREN och högt lovad, fruktansvärd är han mer än alla gudar.…

Psaltaren 97:9
Ty du, HERRE, är den Högste över hela jorden; du är högt upphöjd över alla gudar.

5 Mosebok 10:17
Ty HERREN, eder Gud, är gudarnas Gud och herrarnas Herre, den store, den väldige och fruktansvärde Guden, som icke har anseende till personen och icke tager mutor;

Jesaja 40:22,25
Han är den som tronar över jordens rund, och dess inbyggare äro såsom gräshoppor; han är den som utbreder himmelen såsom ett flor och spänner ut den såsom ett tält att bo inunder.…

Jeremia 10:10,11
Men HERREN är en sann Gud, han är en levande Gud och en evig konung; för hans förtörnelse bävar jorden, och folken kunna icke uthärda hans vrede.…

Daniel 3:29
Och härmed giver jag nu befallning att vilken som helst av alla folk och stammar och tungomål, som säger något otillbörligt om Sadraks, Mesaks och Abed-Negos Gud, han skall huggas i stycken, och hans hus skall göras till en plats för orenlighet; ty ingen gud finnes, som så kan hjälpa som denne.

Daniel 6:26,27
Härmed giver jag befallning att man inom mitt rikes hela område skall bäva och frukta för Daniels Gud. Ty han är den levande Guden, som förbliver evinnerligen; och hans rike är sådant att det icke kan förstöras, och hans välde består intill änden.…

Länkar
Psaltaren 135:5 InterPsaltaren 135:5 FlerspråkigSalmos 135:5 SpanskaPsaume 135:5 FranskaPsalm 135:5 TyskaPsaltaren 135:5 KinesiskaPsalm 135:5 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 135
4Se, HERREN har utvalt Jakob åt sig, Israel till sin egendom. 5Ty jag vet att HERREN är stor, att vår Herre är förmer än alla gudar. 6HERREN kan göra allt vad han vill, i himmelen och på jorden, i haven och i alla djup;…
Korshänvisningar
2 Mosebok 18:11
Nu vet jag att HERREN är större än alla andra gudar, ty så bevisade han sig, när man handlade övermodigt mot detta folk.»

Psaltaren 48:1
En sång, en psalm av Koras söner. (2) Stor är HERREN och högt lovad, i vår Guds stad, på sitt heliga berg.

Psaltaren 95:3
Ty HERREN är en stor Gud, en stor konung över alla gudar.

Psaltaren 97:9
Ty du, HERRE, är den Högste över hela jorden; du är högt upphöjd över alla gudar.

Psaltaren 145:3
Stor är HERREN och högtlovad, ja, hans storhet är outrannsaklig.

Psaltaren 135:4
Överst på sidan
Överst på sidan