Parallella Vers Svenska (1917) Ty du, HERRE, är den Högste över hela jorden; du är högt upphöjd över alla gudar. Dansk (1917 / 1931) Thi du, o HERRE, er den Højeste over al Jorden, højt ophøjet over alle Guder! Norsk (1930) For du, Herre, er den Høieste over all jorden, du er såre ophøiet over alle guder. King James Bible For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods. English Revised Version For thou, LORD, art most high above all the earth: thou art exalted far above all gods. Treasury i Bibeln Kunskap high Psaltaren 83:18 Efesierbrevet 1:21 Filipperbrevet 2:9-11 far Psaltaren 95:3 Psaltaren 96:4 Psaltaren 115:3-8 Psaltaren 135:5 2 Mosebok 18:11 Jeremia 10:8,10 Länkar Psaltaren 97:9 Inter • Psaltaren 97:9 Flerspråkig • Salmos 97:9 Spanska • Psaume 97:9 Franska • Psalm 97:9 Tyska • Psaltaren 97:9 Kinesiska • Psalm 97:9 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 97 …8Sion hör det och gläder sig, och Juda döttrar fröjda sig för dina domars skull, HERRE. 9Ty du, HERRE, är den Högste över hela jorden; du är högt upphöjd över alla gudar. 10I som älsken HERREN, haten det onda. Han bevarar sina frommas själar, ur de ogudaktigas hand räddar han dem.… Korshänvisningar 2 Mosebok 18:11 Nu vet jag att HERREN är större än alla andra gudar, ty så bevisade han sig, när man handlade övermodigt mot detta folk.» Psaltaren 47:9 Folkens ypperste hava församlat sig till att bliva ett Abrahams Guds folk. Ty Gud tillhöra de som äro jordens sköldar; högt är han upphöjd. Psaltaren 83:18 Och må de förnimma att du allena bär namnet »HERREN», den Högste över hela jorden. Psaltaren 95:3 Ty HERREN är en stor Gud, en stor konung över alla gudar. Psaltaren 96:4 Ty stor är HERREN och högt lovad, fruktansvärd är han mer än alla gudar. Psaltaren 99:2 HERREN är stor i Sion, och upphöjd är han över alla folk. Psaltaren 113:4 HERREN är hög över alla folk, hans ära når över himmelen. Psaltaren 135:5 Ty jag vet att HERREN är stor, att vår Herre är förmer än alla gudar. Jesaja 33:5 HERREN är hög, ty han bor i höjden; han uppfyller Sion med rätt och rättfärdighet. |
    |