Parallella Vers Svenska (1917) HERREN kan göra allt vad han vill, i himmelen och på jorden, i haven och i alla djup; Dansk (1917 / 1931) HERREN gør alt, hvad han vil, i Himlene og paa Jorden, i Have og alle Verdensdyb. Norsk (1930) Herren gjør alt det han vil, i himmelen og på jorden, i havene og alle dyp, King James Bible Whatsoever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places. English Revised Version Whatsoever the LORD pleased, that hath he done, in heaven and in earth, in the seas and in all deeps. Treasury i Bibeln Kunskap whatsoever Psaltaren 33:9,11 Psaltaren 115:3 Jesaja 46:10 Daniel 4:35 Amos 4:13 Amos 9:6 Matteus 28:18 in the seas Psaltaren 136:13-15 Matteus 8:26,27 Matteus 14:25 Länkar Psaltaren 135:6 Inter • Psaltaren 135:6 Flerspråkig • Salmos 135:6 Spanska • Psaume 135:6 Franska • Psalm 135:6 Tyska • Psaltaren 135:6 Kinesiska • Psalm 135:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 135 …5Ty jag vet att HERREN är stor, att vår Herre är förmer än alla gudar. 6HERREN kan göra allt vad han vill, i himmelen och på jorden, i haven och i alla djup; 7han som låter regnskyar stiga upp från jordens ända, han som låter ljungeldar komma med regn och för vinden ut ur dess förvaringsrum;… Korshänvisningar 1 Samuelsboken 14:6 Och Jonatan sade till sin vapendragare: »Kom, låt oss gå över till dessa oomskurnas utpost, kanhända skall HERREN göra något för oss. Ty intet hindrar HERREN att giva seger genom få likasåväl som genom många.» Psaltaren 95:4 Han har jordens djup i sin hand, och bergens höjder äro hans; Psaltaren 115:3 Vår Gud är ju i himmelen; han kan göra allt vad han vill. Daniel 4:35 honom mot vilken alla som bo på jorden äro att akta såsom intet, ty han gör vad han vill både med himmelens här och med dem som bo på jorden, och ingen kan stå emot hans hand eller säga till honom: »Vad gör du?» Jona 1:4 Men HERREN sände en stark vind ut över havet, så att en stark storm uppstod på havet; och skeppet var nära att krossas. Jona 1:14 Då ropade de till HERREN och sade: »Ack HERRE, låt oss icke förgås för denne mans själs skull, och låt icke oskyldigt blod komma över oss. Ty du, HERRE, har gjort såsom dig täckes.» |
    |