Ordspråksboken 21:6 De skatter som förvärvas genom falsk tunga, de äro en försvinnande dunst och hasta till döden.

Bibeln > Ordspråksboken > Område 21 > Vers 6

◄ Ordspråksboken 21:6 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
De skatter som förvärvas genom falsk tunga, de äro en försvinnande dunst och hasta till döden.

Dansk (1917 / 1931)
At skabe sig Rigdom ved Løgnetunge er Jag efter Vind i Dødens Snarer.

Norsk (1930)
Rikdom som vinnes ved svikefull tunge, er et pust som blir borte i luften, og den fører til døden.

King James Bible
The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.

English Revised Version
The getting of treasures by a lying tongue is a vapour driven to and fro; they that seek them seek death.

Treasury i Bibeln Kunskap

getting

Ordspråksboken 10:2
Ogudaktighetens skatter gagna till intet men rättfärdigheten räddar från döden.

Ordspråksboken 13:11
Lättfånget gods försvinner, men den som samlar efter hand får mycket.

Ordspråksboken 20:14,21
»Uselt, uselt», säger köparen; men när han går sin väg, rosar han sitt köp.…

Ordspråksboken 22:8
Den som sår vad orätt är, han får skörda fördärv, och hans övermods ris får en ände.

Ordspråksboken 30:8
Låt fåfänglighet och lögn vara fjärran ifrån mig; och giv mig icke fattigdom, ej heller rikedom, men låt mig få det bröd mig tillkommer.

Jeremia 17:11
Lik en rapphöna som ruvar på ägg, vilka hon ej själv har lagt, är den som samlar rikedom med orätt; i sina halva dagar måste han lämna den och vid sitt slut skall han stå såsom en dåre.

1 Timotheosbrevet 6:9,10
Men de som vilja bliva rika, de råka in i frestelser och snaror och hemfalla åt många dåraktiga och skadliga begärelser, som sänka människorna ned i fördärv och undergång.…

Titusbrevet 1:11
På sådana bör man tysta munnen, ty de förvilla hela hus genom att för slem vinnings skull förkunna otillbörliga läror.

2 Petrusbrevet 2:3
I sin girighet skola de ock med bedrägliga ord bereda sig vinning av eder. Men sedan länge är deras dom i annalkande, den dröjer icke, och deras fördärv sover icke.

seek

Ordspråksboken 8:36
Men den som går miste om mig han skadar sig själv; alla de som hata mig, de älska döden.

Hesekiel 18:31
Kasten bort ifrån eder alla de överträdelser som I haven begått, och skaffen eder ett nytt hjärta och en ny ande; ty icke viljen I väl dö, I av Israels hus?

Länkar

Ordspråksboken 21:6 Inter • Ordspråksboken 21:6 Flerspråkig • Proverbios 21:6 Spanska • Proverbes 21:6 Franska • Sprueche 21:6 Tyska • Ordspråksboken 21:6 Kinesiska • Proverbs 21:6 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 21
…5Den idoges omtanke leder allenast till vinning, men all fikenhet allenast till förlust. 6De skatter som förvärvas genom falsk tunga, de äro en försvinnande dunst och hasta till döden. 7De ogudaktigas övervåld bortrycker dem själva, eftersom de icke vilja göra vad rätt är.…

Korshänvisningar

Ordspråksboken 8:36
Men den som går miste om mig han skadar sig själv; alla de som hata mig, de älska döden.

Ordspråksboken 10:2
Ogudaktighetens skatter gagna till intet men rättfärdigheten räddar från döden.

Ordspråksboken 13:11
Lättfånget gods försvinner, men den som samlar efter hand får mycket.

Ordspråksboken 20:21
Det förvärv man i förstone ävlas efter, det varder på sistone icke välsignat.