Parallella Vers Svenska (1917) De rådslå allenast om att stöta honom ned från hans höjd, de hava behag till lögn; med munnen välsigna de, men i sitt innersta förbanna de. Sela. Dansk (1917 / 1931) Ja, de oplægger Raad om at styrte ham fra hans Højhed. De elsker Løgn, velsigner med Munden, men forbander i deres Indre. — Sela. Norsk (1930) De rådslår bare om å styrte ham ned fra hans høihet, de har sin lyst i løgn; med sin munn velsigner de, men i sitt hjerte forbanner de. Sela. King James Bible They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah. English Revised Version They only consult to thrust him down from his excellency; they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah Treasury i Bibeln Kunskap consult Psaltaren 2:1-3 Matteus 2:3,4,16 Matteus 22:15,23,34,35 Matteus 26:3,4 Matteus 27:1 Johannes 11:47-50 Apostagärningarna 4:16,17,25-28 delight Psaltaren 52:3 Psaltaren 119:163 Ordspråksboken 6:17 Ordspråksboken 13:5 Hosea 7:3 Johannes 8:44 Romabrevet 1:32 Uppenbarelseboken 22:15 bless Psaltaren 28:3 Psaltaren 55:21 Lukas 20:20 inwardly [heb. Psaltaren 5:9 Psaltaren 51:6 Lukas 11:39 Romabrevet 7:22 Länkar Psaltaren 62:4 Inter • Psaltaren 62:4 Flerspråkig • Salmos 62:4 Spanska • Psaume 62:4 Franska • Psalm 62:4 Tyska • Psaltaren 62:4 Kinesiska • Psalm 62:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 62 …3Huru länge viljen I rasa mot denne man, samfällt slå honom ned, såsom vore han en lutande vägg, en sönderbräckt mur? 4De rådslå allenast om att stöta honom ned från hans höjd, de hava behag till lögn; med munnen välsigna de, men i sitt innersta förbanna de. Sela. 5Allenast i Gud må du hava din ro, min själ; ty från honom kommer mitt hopp.… Korshänvisningar Psaltaren 4:2 I herrar, huru länge skall min ära vara vänd i smälek, huru länge skolen I älska fåfänglighet och fara efter lögn? Sela. Psaltaren 28:3 Tag mig icke bort med de ogudaktiga och med ogärningsmännen, som tala vänligt med sin nästa men hava ondska i sina hjärtan. Psaltaren 31:13 Ty jag hör mig förtalas av många; skräck från alla sidor! De rådslå med varandra mot mig och stämpla för att taga mitt liv. Psaltaren 41:6 Kommer någon och besöker mig, så talar han falskhet; hans hjärta samlar åt honom vad ondskefullt är; sedan går han ut och talar därom. Psaltaren 55:21 Orden i hans mun äro hala såsom smör, men stridslust fyller hans hjärta; hans ord äro lenare än olja, dock äro de dragna svärd. Jesaja 30:13 därför skall denna missgärning bliva för eder såsom ett fallfärdigt stycke på en hög mur, vilket mer och mer giver sig ut, till dess att muren plötsligt och med hast störtar ned och krossas; Daniel 6:7 Alla rikets furstar, landshövdingarna och satraperna, rådsherrarna och ståthållarna hava rådslagit om att en kunglig förordning borde utfärdas och ett förbud stadgas, av det innehåll att vilken som helst som under trettio dagar vänder sig med bön till någon annan, vare sig gud eller människa, än till dig, o konung, han skall kastas i lejongropen. |