2 Samuelsbokem 22:2 Han sade: HERRE, du mitt bergfäste, min borg och min räddare,

Bibeln > 2 Samuelsbokem > Område 22 > Vers 2

◄ 2 Samuelsbokem 22:2 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Han sade: HERRE, du mitt bergfäste, min borg och min räddare,

Dansk (1917 / 1931)
Han sang: »HERRE, min Klippe, min Borg, min Befrier,

Norsk (1930)
Og han sa: Herren er min klippe og min festning og min redder,

King James Bible
And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;

English Revised Version
and he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;

Treasury i Bibeln Kunskap

5 Mosebok 32:4
Vår klippa -- ostraffliga äro hans gärningar, ty alla hans vägar äro rätta. En trofast Gud och utan svek, rättfärdig och rättvis är han.

1 Samuelsboken 2:2
Ingen är helig såsom HERREN ty ingen finnes förutom dig; ingen klippa är såsom vår Gud.

Psaltaren 18:2
HERRE, mitt bergfäste, min borg och min räddare, min Gud, min klippa, till vilken jag tager min tillflykt, min sköld och min frälsnings horn, mitt värn.

Psaltaren 31:3
Ty du är mitt bergfäste och min bort, och du skall, för ditt namns skull, leda och föra mig.

Psaltaren 42:9
Jag vill säga till Gud, min klippa: »Varför har du förgätit mig, varför måste jag gå sörjande, trängd av fiender?»

Psaltaren 71:3
Var mig en klippa där jag får bo, och dit jag alltid kan fly, du som beskär mig frälsning. Ty du är mitt bergfäste och min borg.

Psaltaren 91:2
han säger: »I HERREN har jag min tillflykt och min borg, min Gud, på vilken jag förtröstar.»

Psaltaren 144:2
min nåds Gud och min borg, mitt värn och min räddare, min sköld och min tillflykt, han som lägger mitt folk under mig.

Matteus 16:18
Så säger ock jag dig att du är Petrus; och på denna klippa skall jag bygga min församling, och dödsrikets portar skola icke bliva henne övermäktiga.

Länkar

2 Samuelsbokem 22:2 Inter • 2 Samuelsbokem 22:2 Flerspråkig • 2 Samuel 22:2 Spanska • 2 Samuel 22:2 Franska • 2 Samuel 22:2 Tyska • 2 Samuelsbokem 22:2 Kinesiska • 2 Samuel 22:2 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Samuelsbokem 22
1Och David talade till HERREN denna sångs ord, när HERREN hade räddat honom från alla hans fienders hand och från Sauls hand. 2Han sade: HERRE, du mitt bergfäste, min borg och min räddare, 3Gud, du min klippa, till vilken jag tager min tillflykt, min sköld och min frälsnings horn, mitt värn och min tillflykt, min frälsare, du som frälsar mig från våldet!…

Korshänvisningar

1 Samuelsboken 23:25
När nu Saul drog åstad med sina män för att söka efter David, om talade man det för denne, och han drog då ned till klippan och stannade så i öknen Maon. När Saul hörde detta, satte han efter David in i öknen Maon.

1 Samuelsboken 24:2
Då tog Saul tre tusen män, utvalda ur hela Israel, och drog åstad för att söka efter David och hans män på Stenbocksklipporna.

2 Samuelsbokem 22:32
Ty vem är Gud förutom HERREN, och vem är en klippa förutom vår Gud?

2 Samuelsbokem 22:33
Gud, du som var mitt starka värn och ledde den ostrafflige på hans väg,

2 Samuelsbokem 23:3
Israels Gud har så sagt, Israels klippa har så talat till mig: »Den som råder över människorna rätt, den som råder i Guds fruktan,

Psaltaren 31:3
Ty du är mitt bergfäste och min bort, och du skall, för ditt namns skull, leda och föra mig.

Psaltaren 71:3
Var mig en klippa där jag får bo, och dit jag alltid kan fly, du som beskär mig frälsning. Ty du är mitt bergfäste och min borg.

Ordspråksboken 18:10
HERRENS namn är ett starkt torn; den rättfärdige hastar dit och varder beskyddad.