Parallella Vers Svenska (1917) Om vi nu hoppas på det som vi icke se, så bida vi därefter med ståndaktighet. Dansk (1917 / 1931) Men dersom vi haabe det, som vi ikke se, da forvente vi det med Udholdenhed. Norsk (1930) Men dersom vi håper det vi ikke ser, da stunder vi efter det med tålmod. King James Bible But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it. English Revised Version But if we hope for that which we see not, then do we with patience wait for it. Treasury i Bibeln Kunskap with patience. Romabrevet 8:23 Romabrevet 2:7 Romabrevet 12:12 1 Mosebok 49:18 Psaltaren 27:14 Psaltaren 37:7-9 Psaltaren 62:1,5,6 Psaltaren 130:5-7 Jesaja 25:9 Jesaja 26:8 Klagovisorna 3:25,26 Lukas 8:15 Lukas 21:19 Kolosserbrevet 1:11 1 Thessalonikerbr. 1:3 2 Thessalonikerbr. 3:5 Hebreerbrevet 6:12,15 Hebreerbrevet 10:36 Hebreerbrevet 12:1-3 Jakobsbrevet 1:3,4 Jakobsbrevet 5:7-11 Uppenbarelseboken 1:9 Uppenbarelseboken 13:10 Uppenbarelseboken 14:12 Länkar Romabrevet 8:25 Inter • Romabrevet 8:25 Flerspråkig • Romanos 8:25 Spanska • Romains 8:25 Franska • Roemer 8:25 Tyska • Romabrevet 8:25 Kinesiska • Romans 8:25 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Romabrevet 8 …24Ty i hoppet äro vi frälsta. Men ett hopp som man ser fullbordat är icke mer ett hopp; huru kan någon hoppas det som han redan ser? 25Om vi nu hoppas på det som vi icke se, så bida vi därefter med ståndaktighet. 26Så kommer ock Anden vår svaghet till hjälp; ty vad vi rätteligen böra bedja om, det veta vi icke, men Anden själv manar gott för oss med outsägliga suckar.… Korshänvisningar Lukas 8:15 Men att den föll i den goda jorden, det är sagt om dem, som när de hava hört ordet, behålla det i rättsinniga och goda hjärtan och bära frukt i ståndaktighet. 1 Thessalonikerbr. 1:3 Ty oavlåtligen ihågkomma vi inför vår Gud och Fader edra gärningar i tron och edert arbete i kärleken och eder ståndaktighet i hoppet, i vår Herre Jesus Kristus. |