Parallella Vers Svenska (1917) och veten, att om eder tro håller provet, så verkar detta ståndaktighet. Dansk (1917 / 1931) vidende, at eders Tros Prøve virker Udholdenhed; Norsk (1930) da I vet at prøvelsen av eders tro virker tålmodighet; King James Bible Knowing this, that the trying of your faith worketh patience. English Revised Version Knowing that the proof of your faith worketh patience. Treasury i Bibeln Kunskap that. Romabrevet 5:3,4 Romabrevet 8:28 2 Korinthierbrevet 4:17 patience. Romabrevet 2:7 Romabrevet 8:25 Romabrevet 15:4 Kolosserbrevet 1:11 2 Thessalonikerbr. 1:4 2 Thessalonikerbr. 3:5 Hebreerbrevet 10:36 Hebreerbrevet 12:1 2 Petrusbrevet 1:6 Länkar Jakobsbrevet 1:3 Inter • Jakobsbrevet 1:3 Flerspråkig • Santiago 1:3 Spanska • Jacques 1:3 Franska • Jakobus 1:3 Tyska • Jakobsbrevet 1:3 Kinesiska • James 1:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jakobsbrevet 1 2Mina bröder, hållen det för idel glädje, när I kommen i allahanda frestelser, 3och veten, att om eder tro håller provet, så verkar detta ståndaktighet. 4Och låten ståndaktigheten hava med sig fullkomlighet i gärning, så att I ären fullkomliga, utan fel och utan brist i något stycke.… Korshänvisningar Lukas 21:19 Genom att vara ståndaktiga skolen I vinna edra själar. Hebreerbrevet 6:12 så att I icke bliven tröga, utan bliven efterföljare åt dem som genom tro och tålamod få till arvedel vad utlovat är. 1 Petrusbrevet 1:7 för att, om eder tro håller provet -- vilket är mycket mer värt än guldet, som förgås, men som dock genom eld bliver beprövat -- detta må befinnas lända eder till pris, härlighet och ära vid Jesu Kristi uppenbarelse. |