Parallella Vers Svenska (1917) Och låten ståndaktigheten hava med sig fullkomlighet i gärning, så att I ären fullkomliga, utan fel och utan brist i något stycke. Dansk (1917 / 1931) men Udholdenheden bør medføre fuldkommen Gerning, for at I kunne være fuldkomne og uden Brøst, saa I ikke staa tilbage i noget. Norsk (1930) men tålmodigheten må føre til fullkommen gjerning, forat I kan være fullkomne og hele og ikke mangle noget. King James Bible But let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing. English Revised Version And let patience have its perfect work, that ye may be perfect and entire, lacking in nothing. Treasury i Bibeln Kunskap let. Jakobsbrevet 5:7-11 Job 17:9 Psaltaren 37:7 Psaltaren 40:1 Habackuk 2:3 Matteus 10:22 Lukas 8:15 Lukas 21:19 Galaterbrevet 6:9 perfect and. Jakobsbrevet 3:2 Ordspråksboken 4:8 Matteus 5:48 Johannes 17:23 1 Korinthierbrevet 2:6 Filipperbrevet 3:12-15 Kolosserbrevet 4:12 2 Timotheosbrevet 3:17 Hebreerbrevet 13:21 1 Petrusbrevet 5:10 1 Johannesbrevet 4:17,18 wanting. Jakobsbrevet 1:5 Matteus 19:20 Markus 10:21 Lukas 18:22 2 Petrusbrevet 1:9 Länkar Jakobsbrevet 1:4 Inter • Jakobsbrevet 1:4 Flerspråkig • Santiago 1:4 Spanska • Jacques 1:4 Franska • Jakobus 1:4 Tyska • Jakobsbrevet 1:4 Kinesiska • James 1:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jakobsbrevet 1 …3och veten, att om eder tro håller provet, så verkar detta ståndaktighet. 4Och låten ståndaktigheten hava med sig fullkomlighet i gärning, så att I ären fullkomliga, utan fel och utan brist i något stycke. 5Men om någon av eder brister i vishet, så må han utbedja sig sådan från Gud, som giver åt alla villigt och utan hårda ord, och den skall bliva honom given.… Korshänvisningar Matteus 5:48 Varen alltså I fullkomliga, såsom eder himmelske Fader är fullkomlig.» Lukas 21:19 Genom att vara ståndaktiga skolen I vinna edra själar. Kolosserbrevet 4:12 Epafras, eder landsman, hälsar eder, en Kristi Jesu tjänare, som i sina böner alltid kämpar för eder, för att I skolen stå fasta och vara fullkomliga och fullt vissa i allt som är Guds vilja. 1 Thessalonikerbr. 5:23 Men fridens Gud själv helge eder till hela eder varelse, så att hela eder ande och eder själ och eder kropp finnas bevarade ostraffliga vid vår Herres, Jesu Kristi, tillkommelse. Jakobsbrevet 3:2 I många stycken fela vi ju alla; om någon icke felar i sitt tal, så är denne en fullkomlig man, som förmår tygla hela sin kropp. |