Parallella Vers Svenska (1917) Solen skall icke skada dig om dagen, ej heller månen om natten. Dansk (1917 / 1931) Solen stikker dig ikke om Dagen, og Maanen ikke om Natten; Norsk (1930) Solen skal ikke stikke dig om dagen, ei heller månen om natten. King James Bible The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night. English Revised Version The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night. Treasury i Bibeln Kunskap the sun Psaltaren 91:5-10 Jesaja 49:10 Uppenbarelseboken 7:16 Länkar Psaltaren 121:6 Inter • Psaltaren 121:6 Flerspråkig • Salmos 121:6 Spanska • Psaume 121:6 Franska • Psalm 121:6 Tyska • Psaltaren 121:6 Kinesiska • Psalm 121:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Psaltaren 121 …5HERREN är den som bevarar dig, HERREN är ditt skygd på din högra sida. 6Solen skall icke skada dig om dagen, ej heller månen om natten. 7HERREN skall bevara dig för allt ont, han skall bevara din själ.… Korshänvisningar Uppenbarelseboken 7:16 'De skola icke mer hungra och icke mer törsta, och solens hetta skall icke träffa dem, ej heller eljest någon brännande hetta. Psaltaren 91:5 Du skall icke behöva frukta nattens fasor, icke pilen, som flyger om dagen, Jesaja 49:10 de skola varken hungra eller törsta, ökenhettan och solen skola icke skada dem, ty deras förbarmare skall leda dem och skall föra dem till vattenkällor. Jona 4:8 När sedan solen hade gått upp, sände Gud en brännande östanvind, och solen stack Jona på huvudet, så att han försmäktade. Då önskade han sig döden och sade: »Jag vill hellre vara död än leva.» |
    |