Parallella Vers Svenska (1917) Så uppehöll sig nu David i öknen på bergfästena; han uppehöll sig bland bergen i öknen Sif. Och Saul sökte alltjämt efter honom, men Gud gav honom icke i hans hand. Dansk (1917 / 1931) Nu opholdt David sig i Ørkenen paa Klippehøjderne og i Bjergene i Zifs Ørken. Og Saul efterstræbte ham hele Tiden, men Gud gav ham ikke i hans Haand. Norsk (1930) Siden holdt David til i ørkenen, i fjellborgene; han holdt til i fjellene i Sifs ørken; og Saul søkte efter ham hele tiden, men Gud gav ham ikke i hans hånd. King James Bible And David abode in the wilderness in strong holds, and remained in a mountain in the wilderness of Ziph. And Saul sought him every day, but God delivered him not into his hand. English Revised Version And David abode in the wilderness in the strong holds, and remained in the hill country in the wilderness of Ziph. And Saul sought him every day, but God delivered him not into his hand. Treasury i Bibeln Kunskap a mountain Psaltaren 11:1-3 the wilderness Josuaé 15:24,55 Saul 1 Samuelsboken 27:1 Psaltaren 54:3,4 Ordspråksboken 1:16 Ordspråksboken 4:16 but God 1 Samuelsboken 23:7 Psaltaren 32:7 Psaltaren 37:32,33 Psaltaren 54:3,4 Ordspråksboken 21:30 Jeremia 36:26 Romabrevet 8:31 2 Timotheosbrevet 3:11 2 Timotheosbrevet 4:17,18 Länkar 1 Samuelsboken 23:14 Inter • 1 Samuelsboken 23:14 Flerspråkig • 1 Samuel 23:14 Spanska • 1 Samuel 23:14 Franska • 1 Samuel 23:14 Tyska • 1 Samuelsboken 23:14 Kinesiska • 1 Samuel 23:14 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Samuelsboken 23 …13Då bröt David upp med sitt folk, som utgjorde vid pass sex hundra man, och de drogo ut från Kegila och vandrade vart de kunde. När det då blev berättat för Saul att David hade flytt undan från Kegila avstod han från att draga ut. 14Så uppehöll sig nu David i öknen på bergfästena; han uppehöll sig bland bergen i öknen Sif. Och Saul sökte alltjämt efter honom, men Gud gav honom icke i hans hand. 15Och medan David var i Hores i öknen Sif, förnam han att Saul hade dragit ut för att söka döda honom.… Korshänvisningar Josuaé 15:55 Maon, Karmel, Sif, Juta, 1 Samuelsboken 23:15 Och medan David var i Hores i öknen Sif, förnam han att Saul hade dragit ut för att söka döda honom. 1 Samuelsboken 24:11 Se själv, min fader, ja, se här fliken av din mantel i min hand. Ty därav att jag skar av fliken på din mantel, men icke dräpte dig, må du märka och se att jag icke har velat göra något ont eller begå någon förbrytelse, och att jag icke har försyndat mig mot dig, fastän du traktar efter att taga mitt liv. 2 Krönikeboken 11:8 Gat, Maresa, Sif, Psaltaren 32:7 Du är mitt beskärm, för nöd bevarar du mig; med räddningens jubel omgiver du mig. Sela. Psaltaren 55:7 Ja, långt bort skulle jag fly, jag skulle taga härbärge i öknen. Sela. |
    |