Psaltaren 55:7 Ja, långt bort skulle jag fly, jag skulle taga härbärge i öknen. Sela.

◄ Psaltaren 55:7 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Ja, långt bort skulle jag fly, jag skulle taga härbärge i öknen. Sela.

Dansk (1917 / 1931)
ja, langt bort vilde jeg fly og blive i Ørkenen. — Sela.

Norsk (1930)
Se, jeg vilde flykte langt bort, jeg vilde ta herberge i ørkenen. Sela.

King James Bible
Lo, then would I wander far off, and remain in the wilderness. Selah.

English Revised Version
Lo, then would I wander far off, I would lodge in the wilderness. Selah

Treasury i Bibeln Kunskap

1 Samuelsboken 27:1
Men David sade till sig själv: »En dag skall jag nu i alla fall omkomma genom Sauls hand. Ingen annan räddning finnes för mig än att fly undan till filistéernas land; då måste Saul avstå ifrån att vidare söka efter mig över hela Israels område, och så undkommer jag hans hand.»

2 Samuelsbokem 15:14
Då sade David till alla sina tjänare, dem som han hade hos sig i Jerusalem: »Upp, låt oss fly, ty ingen annan räddning finnes för oss undan Absalom. Skynden eder åstad, så att han icke med hast kommer över oss och för olycka över oss och slår stadens invånare med svärdsegg.»

2 Samuelsbokem 17:21,22
Men sedan de hade gått sin väg, stego de andra upp ur brunnen och gingo med sitt budskap till konung David; de sade till David: »Bryten upp och gån med hast över vattnet, ty det och det rådet har Ahitofel givit, till eder ofärd.»…

Ordspråksboken 6:4,5
unna dina ögon ingen sömn och dina ögonlock ingen slummer.…

Jeremia 9:2
Ack att jag hade ett härbärge i öknen, så att jag kunde övergiva mitt folk och draga bort ifrån dem! Ty de äro allasammans äktenskapsbrytare, en församling av trolösa.

Jeremia 37:12
ville Jeremia lämna Jerusalem och begiva sig till Benjamins land, för att där taga i besittning en jordlott bland folket.

Länkar

Psaltaren 55:7 Inter • Psaltaren 55:7 Flerspråkig • Salmos 55:7 Spanska • Psaume 55:7 Franska • Psalm 55:7 Tyska • Psaltaren 55:7 Kinesiska • Psalm 55:7 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 55
…6Därför säger jag: Ack att jag hade vingar såsom duvan! Då skulle jag flyga bort och söka mig ett bo. 7Ja, långt bort skulle jag fly, jag skulle taga härbärge i öknen. Sela. 8Jag skulle skynda att söka mig en tillflykt undan stormvind och oväder.…

Korshänvisningar

1 Samuelsboken 23:14
Så uppehöll sig nu David i öknen på bergfästena; han uppehöll sig bland bergen i öknen Sif. Och Saul sökte alltjämt efter honom, men Gud gav honom icke i hans hand.

Jeremia 9:2
Ack att jag hade ett härbärge i öknen, så att jag kunde övergiva mitt folk och draga bort ifrån dem! Ty de äro allasammans äktenskapsbrytare, en församling av trolösa.