Psaltaren 144:1
Parallella Vers
Svenska (1917)
Av David. Lovad vare HERREN, min klippa, han som lärde mina armar att kriga, mina händer att strida;

Dansk (1917 / 1931)
Af David. Lovet være HERREN, min Klippe, som oplærer mine hænder til Strid, mine Fingre til Krig,

Norsk (1930)
Av David. Lovet være Herren, min klippe, han som oplærer mine hender til strid, mine fingrer til krig,

King James Bible
A Psalm of David. Blessed be the LORD my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:

English Revised Version
A Psalm off David. Blessed be the LORD my rock, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:
Treasury i Bibeln Kunskap

A Psalm of David.

Psalm 18. in which the same ideas and forms of expression occur, there can be no doubt of both having proceeded from the same pen, and that David was the author.

my strength.

Psaltaren 18:2,31
HERRE, mitt bergfäste, min borg och min räddare, min Gud, min klippa, till vilken jag tager min tillflykt, min sköld och min frälsnings horn, mitt värn.…

Psaltaren 71:3
Var mig en klippa där jag får bo, och dit jag alltid kan fly, du som beskär mig frälsning. Ty du är mitt bergfäste och min borg.

Psaltaren 95:1
Kommen, låtom oss höja glädjerop till HERREN, jubel till vår frälsnings klippa.

5 Mosebok 32:30,31
Huru kunde en jaga tusen framför sig och två driva tiotusen på flykten, om icke deras klippa hade sålt dem, och om icke HERREN hade prisgivit dem?…

Jesaja 26:4
Förtrösten då på HERREN till evig tid; ty HERREN, HERREN är en evig klippa.

Jesaja 45:24
Så har man betygat om mig: Allenast hos HERREN finnes rättfärdighet och makt. Till honom skola komma med blygd alla de som hava varit honom hätska.

teacheth

Psaltaren 18:34
du som lärde mina händer att strida och mina armar att spänna kopparbågen!

Psaltaren 44:3,4
Ty icke med sitt svärd intogo de landet, och deras egen arm gav dem icke seger, utan din högra hand och din arm och ditt ansiktes ljus, ty du hade behag till dem.…

Psaltaren 60:12
Med Gud kunna vi göra mäktiga ting; han skall förtrampa våra ovänner.

2 Samuelsbokem 22:35
du som lärde mina händer att strida och mina armar att spänna kopparbågen!

2 Korinthierbrevet 10:4
Våra stridsvapen äro nämligen icke av köttslig art; de äro tvärtom så mäktiga inför Gud, att de kunna bryta ned fästen.

Efesierbrevet 6:10,11
För övrigt, bliven allt starkare i Herren och i hans väldiga kraft.…

to war.

Länkar
Psaltaren 144:1 InterPsaltaren 144:1 FlerspråkigSalmos 144:1 SpanskaPsaume 144:1 FranskaPsalm 144:1 TyskaPsaltaren 144:1 KinesiskaPsalm 144:1 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Psaltaren 144
1Av David. Lovad vare HERREN, min klippa, han som lärde mina armar att kriga, mina händer att strida; 2min nåds Gud och min borg, mitt värn och min räddare, min sköld och min tillflykt, han som lägger mitt folk under mig.…
Korshänvisningar
4 Mosebok 1:22
Avkomlingarna av Simeons söner, upptecknade efter sina släkter och efter sina familjer, så många som inmönstrades, vart namn räknat särskilt, var person för sig, alla av mankön som voro tjugu år gamla eller därutöver, alla stridbara män,

2 Samuelsbokem 22:35
du som lärde mina händer att strida och mina armar att spänna kopparbågen!

Psaltaren 18:2
HERRE, mitt bergfäste, min borg och min räddare, min Gud, min klippa, till vilken jag tager min tillflykt, min sköld och min frälsnings horn, mitt värn.

Psaltaren 18:34
du som lärde mina händer att strida och mina armar att spänna kopparbågen!

Psaltaren 143:12
Överst på sidan
Överst på sidan