Parallella Vers Svenska (1917) Ja, i trofasthet skall jag trolova mig med dig, och du skall så lära känna HERREN. Dansk (1917 / 1931) jeg trolover mig med dig i Troskab, og du skal kende HERREN. Norsk (1930) og jeg vil trolove mig med dig i trofasthet, og du skal kjenne Herren. King James Bible I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the LORD. English Revised Version I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the LORD. Treasury i Bibeln Kunskap and. Jeremia 9:24 Jeremia 24:7 Jeremia 31:33,34 Hesekiel 38:23 Matteus 11:27 Lukas 10:22 Johannes 8:55 Johannes 17:3 2 Korinthierbrevet 4:6 Filipperbrevet 3:8 Kolosserbrevet 1:10 2 Timotheosbrevet 1:12 Hebreerbrevet 8:11 1 Johannesbrevet 4:6 1 Johannesbrevet 5:20 Länkar Hosea 2:20 Inter • Hosea 2:20 Flerspråkig • Oseas 2:20 Spanska • Osée 2:20 Franska • Hosea 2:20 Tyska • Hosea 2:20 Kinesiska • Hosea 2:20 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hosea 2 …19Och jag skall trolova mig med dig för evig tid; jag skall trolova mig med dig rättfärdighet och rätt, i nåd och barmhärtighet. 20Ja, i trofasthet skall jag trolova mig med dig, och du skall så lära känna HERREN. 21Och det skall ske på den dagen att jag skall bönhöra, säger HERREN, jag skall bönhöra himmelen, och den skall bönhöra jorden,… Korshänvisningar Jesaja 62:4 Du skall icke mer kallas »den övergivna», ej heller skall ditt land mer kallas »ödemark», utan du skall få heta »hon som jag har min lust i», och ditt land skall få heta »äkta hustrun»; ty HERREN har sin lust i dig, och ditt land har fått sin äkta man. Jeremia 31:33 Nej, detta är det förbund som jag skall sluta med Israels hus i kommande dagar, säger HERREN: Jag skall lägga min lag i deras bröst och i deras hjärtan skall jag skriva den, och jag skall vara deras Gud, och de skola vara mitt folk. Jeremia 31:34 Då skola de icke mer behöva undervisa varandra, icke den ene brodern den andre, och säga: »Lär känna HERREN»; ty de skola alla känna mig, från den minste bland dem till den störste, säger HERREN. Ty jag skall förlåta deras missgärning, och deras synd skall jag icke mer komma ihåg. Jeremia 32:41 Och jag skall hava min fröjd i att göra dem gott, och skall plantera dem i detta land med trofasthet, av allt mitt hjärta och all min själ. Hesekiel 16:8 Då gick jag åter förbi där du var och fick se att din tid var inne, din älskogstid; och jag bredde min mantel över dig och betäckte din blygd. Och så gav jag dig min ed och ingick förbund med dig, säger Herren, HERREN, och du blev min. Hosea 6:6 Ty jag har behag till kärlek och icke till offer, och till Guds kunskap mer än till brännoffer. Hosea 13:4 Men jag är HERREN, din Gud, alltsedan du var i Egyptens land; utom mig vet du ej av någon Gud, och ingen annan frälsare finnes än jag. |