Ordspråksboken 21:3 Att öva rättfärdighet och rätt, det är mer värt för HERREN än offer.

Bibeln > Ordspråksboken > Område 21 > Vers 3

◄ Ordspråksboken 21:3 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Att öva rättfärdighet och rätt, det är mer värt för HERREN än offer.

Dansk (1917 / 1931)
At øve Ret og Skel er mere værd for HERREN end Offer.

Norsk (1930)
Å gjøre rett og skjel er mere verdt for Herren enn offer.

King James Bible
To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice.

English Revised Version
To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice.

Treasury i Bibeln Kunskap

Ordspråksboken 15:8
De ogudaktigas offer är en styggelse för HERREN, men de redligas bön behagar honom väl.

Psaltaren 50:8
Icke för dina slaktoffer vill jag gå till rätta med dig; dina brännoffer har jag alltid inför mig.

Jesaja 1:11-17
Vad skall jag med edra många slaktoffer? säger HERREN. Jag är mätt på brännoffer av vädurar och på gödkalvars fett, och till blod av tjurar och lamm och bockar har jag intet behag.…

Jeremia 7:21-23
Så säger HERREN Sebaot, Israels Gud: Läggen edra brännoffer tillhopa med edra slaktoffer och äten så kött.…

Hosea 6:6
Ty jag har behag till kärlek och icke till offer, och till Guds kunskap mer än till brännoffer.

Mika 6:6-8
Varmed skall jag träda fram inför HERREN, och varmed böja mig ned inför Gud i höjden? Skall jag träda fram inför honom med brännoffer, med årsgamla kalvar?…

Markus 12:33
Och att älska honom av allt sitt hjärta och av allt sitt förstånd och av all sin kraft och att älska sin nästa såsom sig själv, det är 'förmer än alla brännoffer och slaktoffer'.»

Länkar

Ordspråksboken 21:3 Inter • Ordspråksboken 21:3 Flerspråkig • Proverbios 21:3 Spanska • Proverbes 21:3 Franska • Sprueche 21:3 Tyska • Ordspråksboken 21:3 Kinesiska • Proverbs 21:3 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Ordspråksboken 21
…2Var man tycker sin väg vara den rätta, men HERREN är den som prövar hjärtan. 3Att öva rättfärdighet och rätt, det är mer värt för HERREN än offer. 4Stolta ögon och högmodigt hjärta -- de ogudaktigas lykta är dem till synd.…

Korshänvisningar

1 Samuelsboken 15:22
Då sade Samuel: »Menar du att HERREN har samma behag till brännoffer och slaktoffer som därtill att man hör HERRENS röst? Nej, lydnad är bättre än offer, och hörsamhet bättre än det feta av vädurar.

Ordspråksboken 15:8
De ogudaktigas offer är en styggelse för HERREN, men de redligas bön behagar honom väl.

Jesaja 1:11
Vad skall jag med edra många slaktoffer? säger HERREN. Jag är mätt på brännoffer av vädurar och på gödkalvars fett, och till blod av tjurar och lamm och bockar har jag intet behag.

Jesaja 1:16
tvån eder då, och renen eder. Skaffen edert onda väsende bort ifrån mina ögon. Hören upp att göra, vad ont är.

Hosea 6:6
Ty jag har behag till kärlek och icke till offer, och till Guds kunskap mer än till brännoffer.

Mika 6:7
Har HERREN behag till vädurar i tusental, till oljeströmmar i tiotusental? Skall jag giva min förstfödde till offer för min överträdelse, min livsfrukt till syndoffer för min själ?

Mika 6:8
Nej, vad gott är har han kungjort för dig, o människa. Ty vad annat begär HERREN av dig, än att du gör vad rätt är och vinnlägger dig om kärlek och vandrar i ödmjukhet inför din Gud?