Psaltaren 113:6 han som ser ned så djupt -- ja, vem i himmelen och på jorden?

Bibeln > Psaltaren > Område 113 > Vers 6

◄ Psaltaren 113:6 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
han som ser ned så djupt -- ja, vem i himmelen och på jorden?

Dansk (1917 / 1931)
og skuer ned i det dybe — i Himlene og paa Jorden —

Norsk (1930)
som ser så dypt ned, i himmelen og på jorden,

King James Bible
Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!

English Revised Version
That humbleth himself to behold the things that are in heaven and in the earth?

Treasury i Bibeln Kunskap

humbleth

Psaltaren 11:4
HERREN är i sitt heliga tempel, HERRENS tron är i himmelen; hans ögon skåda, hans blickar pröva människors barn.

Job 4:18
Se, ej ens på sina tjänare kan han förlita sig, jämväl sina änglar måste han tillvita fel;

Job 15:15
Se, ej ens på sina heliga kan han förlita sig, och himlarna äro icke rena inför hans ögon;

Jesaja 6:2
Serafer stodo omkring honom. Var och en av dem hade sex vingar: med två betäckte de sina ansikten, med två betäckte de sina fötter, och med två flögo de.

in heaven.

in the earth

Psaltaren 138:6
Ja, HERREN är hög, men han ser till det låga, och han känner den högmodige fjärran ifrån.

Jesaja 57:15
Ty så säger den höge och upphöjde, han som tronar till evig tid och heter »den Helige»: Jag bor i helighet uppe i höjden, men ock hos den som är förkrossad och har en ödmjuk ande; ty jag vill giva liv åt de ödmjukas ande och liv åt de förkrossades hjärtan.

Jesaja 66:2
Min hand har ju gjort allt detta, och så har allt detta blivit till, säger HERREN. Men till den skådar jag ned, som är betryckt och har en förkrossad ande, och till den som fruktar för mitt ord.

Länkar

Psaltaren 113:6 Inter • Psaltaren 113:6 Flerspråkig • Salmos 113:6 Spanska • Psaume 113:6 Franska • Psalm 113:6 Tyska • Psaltaren 113:6 Kinesiska • Psalm 113:6 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Psaltaren 113
…5Ja, vem är såsom HERREN, vår Gud, han som sitter så högt, 6han som ser ned så djupt -- ja, vem i himmelen och på jorden? 7Han som upprättar den ringe ur stoftet, han som lyfter den fattige ur dyn,…

Korshänvisningar

2 Krönikeboken 6:18
Men kan då Gud verkligen bo på jorden bland människorna? Himlarna och himlarnas himmel rymma dig ju icke; huru mycket mindre då detta hus som jag har byggt!

Psaltaren 11:4
HERREN är i sitt heliga tempel, HERRENS tron är i himmelen; hans ögon skåda, hans blickar pröva människors barn.

Psaltaren 138:6
Ja, HERREN är hög, men han ser till det låga, och han känner den högmodige fjärran ifrån.

Jesaja 57:15
Ty så säger den höge och upphöjde, han som tronar till evig tid och heter »den Helige»: Jag bor i helighet uppe i höjden, men ock hos den som är förkrossad och har en ödmjuk ande; ty jag vill giva liv åt de ödmjukas ande och liv åt de förkrossades hjärtan.