Parallella Vers Svenska (1917) Dessa skola då bliva straffade med evigt fördärv, bort undan Herrens ansikte och hans överväldigande härlighet, Dansk (1917 / 1931) de, som jo skulle lide Straf, evig Undergang bort fra Herrens Ansigt og fra hans Vældes Herlighed, Norsk (1930) de som skal lide straff, en evig fortapelse bort fra Herrens åsyn og fra hans makts herlighet, King James Bible Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power; English Revised Version who shall suffer punishment, even eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might, Treasury i Bibeln Kunskap be. Jesaja 33:14 Jesaja 66:24 Daniel 12:2 Matteus 25:41,46 Matteus 26:24 Markus 9:43-49 Lukas 16:25,26 Johannes 5:14 Filipperbrevet 3:19 Hebreerbrevet 10:29 2 Petrusbrevet 2:17 2 Petrusbrevet 3:7 Judasbrevet 1:13 Uppenbarelseboken 14:10,11 Uppenbarelseboken 20:14 Uppenbarelseboken 21:8 Uppenbarelseboken 22:15 from the presence. 1 Mosebok 3:8 1 Mosebok 4:16 Job 21:14 Job 22:17 Psaltaren 16:11 Psaltaren 51:11 Matteus 7:23 Matteus 22:13 Matteus 25:41 Lukas 13:27 the glory. 2 Thessalonikerbr. 2:8 5 Mosebok 33:2 Jesaja 2:10,19,21 Matteus 16:27 Matteus 24:30 Titusbrevet 2:13 *Gr: Uppenbarelseboken 20:11 Länkar 2 Thessalonikerbr. 1:9 Inter • 2 Thessalonikerbr. 1:9 Flerspråkig • 2 Tesalonicenses 1:9 Spanska • 2 Thessaloniciens 1:9 Franska • 2 Thessalonicher 1:9 Tyska • 2 Thessalonikerbr. 1:9 Kinesiska • 2 Thessalonians 1:9 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Thessalonikerbr. 1 …8»i lågande eld», och låter straffet drabba dem som icke känna Gud, och dem som icke äro vår Herre Jesu evangelium lydiga. 9Dessa skola då bliva straffade med evigt fördärv, bort undan Herrens ansikte och hans överväldigande härlighet, 10när han kommer för att förhärligas i sina heliga och visa sig underbar i alla dem som hava kommit till att tro; ty det vittnesbörd vi hava framburit till eder haven I trott. Så skall ske på den dagen.… Korshänvisningar Jesaja 1:28 Men fördärv skall drabba alla överträdare och syndare, och de som övergiva HERREN, de skola förgås. Jesaja 2:10 Fly in i klippan, och göm dig i jorden, för HERRENS fruktansvärda makt och för hans höga majestät. Jesaja 2:19 Och man skall fly in i klippgrottor och in i jordhålor, för HERRENS fruktansvärda makt och för hans höga majestät, när han står upp för att förskräcka jorden. Filipperbrevet 3:19 och deras ände är fördärv; de hava buken till sin Gud och söka sin ära i det som är deras skam, och deras sinne är vänt till det som hör jorden till. 1 Thessalonikerbr. 5:3 Bäst de säga: »Allt står väl till, och ingen fara är på färde», då kommer plötsligt fördärv över dem, såsom födslovåndan över en havande kvinna, och de skola förvisso icke kunna fly undan. 2 Thessalonikerbr. 2:8 Sedan skall »den Laglöse» träda fram, och honom skall då Herren Jesus döda med sin muns anda och tillintetgöra genom sin tillkommelses uppenbarelse -- |